士師記 20:14 - 新標點和合本 上帝版

¹⁴ 便雅憫人從他們的各城裏出來，聚集到了基比亞，要與以色列人打仗。

更多版本

當代譯本

¹⁴ 還從各城聚集到基比亞，要跟以色列人打仗。

新譯本

¹⁴ 便雅憫人從各城出來聚集，往基比亞去，要與以色列人交戰。

中文標準譯本

¹⁴ 便雅憫人從各城聚集到基比亞，要出去與以色列人作戰。

新標點和合本 神版

¹⁴ 便雅憫人從他們的各城裏出來，聚集到了基比亞，要與以色列人打仗。

和合本修訂版

¹⁴ 便雅憫人從各城聚集到基比亞，出來要與以色列人打仗。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁴ 他們從便雅憫各城來到基比亞，要跟這些以色列人作戰。

士師記 20:14 交叉參考

歷代志下 13:13

耶羅波安卻在猶大人的後頭設伏兵。這樣，以色列人在猶大人的前頭，伏兵在猶大人的後頭。

民數記 20:20

以東王說：「你們不可經過！」就率領許多人出來，要用強硬的手攻擊以色列人。

民數記 21:23

西宏不容以色列人從他的境界經過，就招聚他的眾民出到曠野，要攻擊以色列人，到了雅雜與以色列人爭戰。

士師記 20:13

現在你們要將基比亞的那些匪徒交出來，我們好治死他們，從以色列中除掉這惡。」便雅憫人卻不肯聽從他們弟兄以色列人的話。

士師記 20:15

那時便雅憫人從各城裏點出拿刀的，共有二萬六千；另外還有基比亞人點出七百精兵。