創世記 9:20 - 新標點和合本 上帝版

²⁰ 挪亞作起農夫來，栽了一個葡萄園。

更多版本

當代譯本

²⁰ 挪亞做了農夫，他是第一個栽種葡萄園的人。

新譯本

²⁰ 挪亞作起農夫來，栽種葡萄園。

中文標準譯本

²⁰ 挪亞開始作農夫，種植了一個葡萄園。

新標點和合本 神版

²⁰ 挪亞作起農夫來，栽了一個葡萄園。

和合本修訂版

²⁰ 挪亞是農夫，是他開始栽葡萄園的。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

²⁰ 挪亞是農夫，也是第一個培植葡萄園的人。

創世記 9:20 交叉參考

創世記 3:23

耶和華上帝便打發他出伊甸園去，耕種他所自出之土。

創世記 4:2

又生了該隱的兄弟亞伯。亞伯是牧羊的；該隱是種地的。

創世記 5:29

給他起名叫挪亞，說：「這個兒子必為我們的操作和手中的勞苦安慰我們；這操作勞苦是因為耶和華咒詛地。」

創世記 9:19

這是挪亞的三個兒子，他們的後裔分散在全地。

創世記 9:21

他喝了園中的酒便醉了，在帳棚裏赤着身子。

箴言 10:11

義人的口是生命的泉源； 強暴蒙蔽惡人的口。

箴言 12:11

耕種自己田地的，必得飽食； 追隨虛浮的，卻是無知。

箴言 24:30

我經過懶惰人的田地、 無知人的葡萄園，

傳道書 5:9

況且地的益處歸眾人，就是君王也受田地的供應。

雅歌 1:6

不要因日頭把我曬黑了就輕看我。 我同母的弟兄向我發怒， 他們使我看守葡萄園； 我自己的葡萄園卻沒有看守。

哥林多前書 9:7

有誰當兵自備糧餉呢？有誰栽葡萄園不吃園裏的果子呢？有誰牧養牛羊不吃牛羊的奶呢？

申命記 20:6

誰種葡萄園，尚未用所結的果子，他可以回家去，恐怕他陣亡，別人去用。

申命記 28:30

你聘定了妻，別人必與她同房；你建造房屋，不得住在其內；你栽種葡萄園，也不得用其中的果子。