創世記 44:6 - 新標點和合本 上帝版

⁶ 家宰追上他們，將這些話對他們說了。

更多版本

當代譯本

⁶ 於是，管家追上他們，按約瑟的話問他們。

新譯本

⁶ 管家追上了他們，就對他們說了這些話。

中文標準譯本

⁶ 管家就追上了他們，向他們說了這些話。

新標點和合本 神版

⁶ 家宰追上他們，將這些話對他們說了。

和合本修訂版

⁶ 管家追上他們，把這些話對他們說了。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁶ 管家追上他們的時候，就對他們說這些話。

創世記 44:6 交叉參考

創世記 44:5

這不是我主人飲酒的杯嗎？豈不是他占卜用的嗎？你們這樣行是作惡了。』」

創世記 44:7

他們回答說：「我主為甚麼說這樣的話呢？你僕人斷不能做這樣的事。

哥林多後書 7:11

你看，你們依着上帝的意思憂愁，從此就生出何等的殷勤、自訴、自恨、恐懼、想念、熱心、責罰。在這一切事上，你們都表明自己是潔淨的。