創世記 29:27 - 新標點和合本 上帝版

²⁷ 你為這個滿了七日，我就把那個也給你，你再為她服事我七年。」

更多版本

當代譯本

²⁷ 等這女兒七天的婚期過了，我就把那個女兒也許配給你，你再替我工作七年。」

新譯本

²⁷ 你與大女兒七天的慶典過了以後，我們也把小女兒給你，只是你要再服事我七年。”

中文標準譯本

²⁷ 過完大女兒的新婚週，我們就把小女兒也給你，來換取你對我另外七年的服事。」

新標點和合本 神版

²⁷ 你為這個滿了七日，我就把那個也給你，你再為她服事我七年。」

和合本修訂版

²⁷ 你先為這個滿了七日，我們就把那個也給你，不過你要另外再服事我七年。」

創世記 29:27 交叉參考

創世記 29:20

雅各就為拉結服事了七年；他因為深愛拉結，就看這七年如同幾天。

創世記 29:26

拉班說：「大女兒還沒有給人，先把小女兒給人，在我們這地方沒有這規矩。

創世記 29:28

雅各就如此行。滿了利亞的七日，拉班便將女兒拉結給雅各為妻。

創世記 31:41

我這二十年在你家裏，為你的兩個女兒服事你十四年，為你的羊羣服事你六年，你又十次改了我的工價。

利未記 18:18

你妻還在的時候，不可另娶她的姊妹作對頭，露她的下體。

瑪拉基書 2:15

雖然上帝有靈的餘力能造多人，他不是單造一人嗎？為何只造一人呢？乃是他願人得虔誠的後裔。所以當謹守你們的心，誰也不可以詭詐待幼年所娶的妻。

提摩太前書 6:10

貪財是萬惡之根。有人貪戀錢財，就被引誘離了真道，用許多愁苦把自己刺透了。

士師記 14:10

他父親下去見女子。參孫在那裏設擺筵宴，因為向來少年人都有這個規矩。

士師記 14:12

參孫對他們說：「我給你們出一個謎語，你們在七日筵宴之內，若能猜出意思告訴我，我就給你們三十件裏衣，三十套衣裳；