創世記 29:26 - 新標點和合本 上帝版

²⁶ 拉班說：「大女兒還沒有給人，先把小女兒給人，在我們這地方沒有這規矩。

更多版本

當代譯本

²⁶ 拉班說：「依照本地的習俗，妹妹不能比姐姐先出嫁。

新譯本

²⁶ 拉班回答：“大女兒還沒有出嫁，就先把小女兒嫁出去，我們這地方是沒有這規矩的。

中文標準譯本

²⁶ 拉班就說：「大女兒出嫁前先把小女兒給人，在我們這地方不這麼做。

新標點和合本 神版

²⁶ 拉班說：「大女兒還沒有給人，先把小女兒給人，在我們這地方沒有這規矩。

和合本修訂版

²⁶ 拉班說：「大女兒還沒有給人就先把小女兒給人，我們這地方沒有這樣的規矩。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

²⁶ 拉班回答：「照我們這裡的風俗，大女兒還沒出嫁不先嫁小女兒。

創世記 29:26 交叉參考

創世記 29:25

到了早晨，雅各一看是利亞，就對拉班說：「你向我做的是甚麼事呢？我服事你，不是為拉結嗎？你為甚麼欺哄我呢？」

創世記 29:27

你為這個滿了七日，我就把那個也給你，你再為她服事我七年。」

創世記 48:18

約瑟對他父親說：「我父，不是這樣。這本是長子，求你把右手按在他的頭上。」

提摩太前書 6:10

貪財是萬惡之根。有人貪戀錢財，就被引誘離了真道，用許多愁苦把自己刺透了。