31 雅各說:「你今日把長子的名分賣給我吧。」
31 雅各回答說:「你今天把長子的名分賣給我吧!」
31 雅各說:“你要先把你的長子名分賣給我。”
31 雅各就說:「你現在就把長子的名份賣給我!」
以掃對雅各說:「我累昏了,求你把這紅湯給我喝。」因此以掃又叫以東。
以掃說:「我將要死,這長子的名分於我有甚麼益處呢?」
以掃說:「他名雅各,豈不是正對嗎?因為他欺騙了我兩次:他從前奪了我長子的名分,你看,他現在又奪了我的福分。」以掃又說:「你沒有留下為我可祝的福嗎?」
那人說:「你的名不要再叫雅各,要叫以色列;因為你與上帝與人較力,都得了勝。」
以色列的長子原是呂便;因他污穢了父親的牀,他長子的名分就歸了約瑟。只是按家譜他不算長子。
猶大勝過一切弟兄,君王也是從他而出;長子的名分卻歸約瑟。
到了把產業分給兒子承受的時候,不可將所愛之妻生的兒子立為長子,在所惡之妻生的兒子以上,
卻要認所惡之妻生的兒子為長子,將產業多加一分給他;因這兒子是他力量強壯的時候生的,長子的名分本當歸他。」
恐怕有淫亂的,有貪戀世俗如以掃的,他因一點食物把自己長子的名分賣了。