創世記 24:63 - 新標點和合本 上帝版

⁶³ 天將晚，以撒出來在田間默想，舉目一看，見來了些駱駝。

更多版本

當代譯本

⁶³ 傍晚的時候，以撒來到田間默想，他抬頭一看，見一隊駱駝迎面而來。

新譯本

⁶³ 黃昏的時候，以撒出來田間默想。他舉目觀看，忽然看見來了些駱駝。

中文標準譯本

⁶³ 到了傍晚，以撒出去，在田野沉思。他舉目觀看，看哪，來了一支駱駝隊！

新標點和合本 神版

⁶³ 天將晚，以撒出來在田間默想，舉目一看，見來了些駱駝。

和合本修訂版

⁶³ 傍晚時，以撒出來，到田間默想。他舉目一看，看哪，來了一隊駱駝。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁶³ 黃昏時分，他在田間散步，抬頭一看，看見駱駝隊來了。

創世記 24:63 交叉參考

創世記 18:2

舉目觀看，見有三個人在對面站着。他一見，就從帳棚門口跑去迎接他們，俯伏在地，

創世記 24:64

利百加舉目看見以撒，就急忙下了駱駝，

詩篇 1:2

惟喜愛耶和華的律法， 晝夜思想， 這人便為有福！

詩篇 104:34

願他以我的默念為甘甜！ 我要因耶和華歡喜！

詩篇 119:15

我要默想你的訓詞， 看重你的道路。

詩篇 119:27

求你使我明白你的訓詞， 我就思想你的奇事。

詩篇 119:48

我又要遵行你的命令， 這命令素來是我所愛的； 我也要思想你的律例。

詩篇 145:5

我要默念你威嚴的尊榮 和你奇妙的作為。

約書亞記 1:8

這律法書不可離開你的口，總要晝夜思想，好使你謹守遵行這書上所寫的一切話。如此，你的道路就可以亨通，凡事順利。