創世記 19:30 - 新標點和合本 上帝版

³⁰ 羅得因為怕住在瑣珥，就同他兩個女兒從瑣珥上去，住在山裏；他和兩個女兒住在一個洞裏。

更多版本

當代譯本

³⁰ 羅得不敢住在瑣珥，便帶著兩個女兒來到山上，住在一個洞裡。

新譯本

³⁰ 羅得因為怕住在瑣珥，就與他的兩個女兒，一同離開瑣珥上了山，住在那裡；他和兩個女兒住在一個洞裡。

中文標準譯本

³⁰ 羅得因為怕住在瑣珥，就與兩個女兒離開瑣珥上了山，住在山上。他和兩個女兒住在一個洞穴裡。

新標點和合本 神版

³⁰ 羅得因為怕住在瑣珥，就同他兩個女兒從瑣珥上去，住在山裏；他和兩個女兒住在一個洞裏。

和合本修訂版

³⁰ 羅得因為怕住在瑣珥，就同他兩個女兒從瑣珥上去，住在山上。他和兩個女兒住在一個洞裏。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

³⁰ 羅得不敢住在瑣珥，就跟兩個女兒搬到山上，住在洞穴裡。

創世記 19:30 交叉參考

創世記 13:10

羅得舉目看見約旦河的全平原，直到瑣珥，都是滋潤的，那地在耶和華未滅所多瑪、蛾摩拉以先如同耶和華的園子，也像埃及地。

創世記 14:22

亞伯蘭對所多瑪王說：「我已經向天地的主－至高的上帝耶和華起誓：

創世記 19:17

領他們出來以後，就說：「逃命吧！不可回頭看，也不可在平原站住。要往山上逃跑，免得你被剿滅。」

創世記 19:19

你僕人已經在你眼前蒙恩；你又向我顯出莫大的慈愛，救我的性命。我不能逃到山上去，恐怕這災禍臨到我，我便死了。

創世記 49:4

但你放縱情慾，滾沸如水， 必不得居首位； 因為你上了你父親的牀， 污穢了我的榻。

以賽亞書 15:5

我心為摩押悲哀； 他的貴冑逃到瑣珥， 到伊基拉‧施利施亞。 他們上魯希坡，隨走隨哭； 在何羅念的路上，因毀滅舉起哀聲。

耶利米書 48:34

「希實本人發的哀聲達到以利亞利，直達到雅雜；從瑣珥達到何羅念，直到伊基拉‧施利施亞，因為寧林的水必然乾涸。」

申命記 34:3

南地和棕樹城耶利哥的平原，直到瑣珥，都指給他看。

雅各書 1:8

心懷二意的人，在他一切所行的路上都沒有定見。