創世記 11:27 - 新標點和合本 上帝版

²⁷ 他拉的後代記在下面。他拉生亞伯蘭、拿鶴、哈蘭；哈蘭生羅得。

更多版本

當代譯本

²⁷ 以下是他拉的後代。 他拉生亞伯蘭、拿鶴和哈蘭，哈蘭生羅得。

新譯本

²⁷ 以下是他拉的後代：他拉生亞伯蘭、拿鶴和哈蘭；哈蘭生羅得。

中文標準譯本

²⁷ 以下是塔拉的譜系：塔拉生了亞伯蘭、拿鶴、哈蘭；哈蘭生了羅得。

新標點和合本 神版

²⁷ 他拉的後代記在下面。他拉生亞伯蘭、拿鶴、哈蘭；哈蘭生羅得。

和合本修訂版

²⁷ 這是他拉的後代。他拉生亞伯蘭、拿鶴和哈蘭；哈蘭生羅得。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

²⁷ 以下是他拉的後代。他拉生亞伯蘭、拿鶴、哈蘭。哈蘭生羅得。

創世記 11:27 交叉參考

創世記 11:31

他拉帶着他兒子亞伯蘭和他孫子哈蘭的兒子羅得，並他兒婦亞伯蘭的妻子撒萊，出了迦勒底的吾珥，要往迦南地去；他們走到哈蘭，就住在那裏。

創世記 12:4

亞伯蘭就照着耶和華的吩咐去了；羅得也和他同去。亞伯蘭出哈蘭的時候年七十五歲。

創世記 12:5

亞伯蘭將他妻子撒萊和姪兒羅得，連他們在哈蘭所積蓄的財物、所得的人口，都帶往迦南地去。他們就到了迦南地。

創世記 14:12

又把亞伯蘭的姪兒羅得和羅得的財物擄掠去了。當時羅得正住在所多瑪。

創世記 22:20

這事以後，有人告訴亞伯拉罕說：「密迦給你兄弟拿鶴生了幾個兒子，

歷代志上 1:27

他拉生亞伯蘭，亞伯蘭就是亞伯拉罕。

約書亞記 24:2

約書亞對眾民說：「耶和華－以色列的上帝如此說：『古時你們的列祖，就是亞伯拉罕和拿鶴的父親他拉，住在大河那邊事奉別神，

彼得後書 2:7

只搭救了那常為惡人淫行憂傷的義人羅得。（