創世記 11:27 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

²⁷ 以下是他拉的後代。他拉生亞伯蘭、拿鶴、哈蘭。哈蘭生羅得。

更多版本

當代譯本

²⁷ 以下是他拉的後代。 他拉生亞伯蘭、拿鶴和哈蘭，哈蘭生羅得。

新譯本

²⁷ 以下是他拉的後代：他拉生亞伯蘭、拿鶴和哈蘭；哈蘭生羅得。

中文標準譯本

²⁷ 以下是塔拉的譜系：塔拉生了亞伯蘭、拿鶴、哈蘭；哈蘭生了羅得。

新標點和合本 上帝版

²⁷ 他拉的後代記在下面。他拉生亞伯蘭、拿鶴、哈蘭；哈蘭生羅得。

新標點和合本 神版

²⁷ 他拉的後代記在下面。他拉生亞伯蘭、拿鶴、哈蘭；哈蘭生羅得。

和合本修訂版

²⁷ 這是他拉的後代。他拉生亞伯蘭、拿鶴和哈蘭；哈蘭生羅得。

創世記 11:27 交叉參考

創世記 11:31

他拉帶兒子亞伯蘭、他的孫子—哈蘭的兒子羅得，和媳婦—亞伯蘭的妻子莎萊離開巴比倫的吾珥城，往迦南地去。他們到了哈蘭，就在那裡定居。

創世記 12:4

亞伯蘭七十五歲的時候，遵照上主的指示離開哈蘭；羅得也跟他去。

創世記 12:5

亞伯蘭帶妻子莎萊、姪兒羅得，以及他們在哈蘭擁有的財物和所有的奴隸向迦南出發。 他們到迦南以後，

創世記 14:12

那時亞伯蘭的姪兒羅得住在所多瑪；他們也把他擄去，並且搶走他的財物。

創世記 22:20

過了一段時間，亞伯拉罕聽到蜜迦給他弟弟拿鶴生了八個孩子：

歷代志上 1:27

亞伯蘭（又名亞伯拉罕）。

約書亞記 24:2

約書亞對全體人民說：「上主—以色列的上帝這樣說：『很久以前，你們的祖先，他拉以及他的兒子亞伯拉罕和拿鶴住在幼發拉底河那一邊；他們拜別的神明。

彼得後書 2:7

他搶救了好人羅得；羅得為著壞人的淫亂行為大大地憂傷。