利未記 8:34 - 新標點和合本 上帝版

³⁴ 像今天所行的都是耶和華吩咐行的，為你們贖罪。

更多版本

當代譯本

³⁴ 今天所做的這一切都是耶和華吩咐的，是為你們贖罪。

新譯本

³⁴ 今天所行的，是照耶和華的吩咐而行，為你們贖罪。

中文標準譯本

³⁴ 今天所做的，是耶和華吩咐要做的，為你們贖罪。

新標點和合本 神版

³⁴ 像今天所行的都是耶和華吩咐行的，為你們贖罪。

和合本修訂版

³⁴ 今天所做的，都是耶和華吩咐要做的，好為你們贖罪。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

³⁴ 我們今天所做的都是遵照上主的命令做的；這命令是為贖你們的罪而發出的。

利未記 8:34 交叉參考

利未記 8:33

你們七天不可出會幕的門，等到你們承接聖職的日子滿了，因為主叫你們七天承接聖職。

利未記 8:35

七天你們要晝夜住在會幕門口，遵守耶和華的吩咐，免得你們死亡，因為所吩咐我的就是這樣。」

希伯來書 7:16

他成為祭司，並不是照屬肉體的條例，乃是照無窮之生命的大能。

希伯來書 7:27

他不像那些大祭司，每日必須先為自己的罪，後為百姓的罪獻祭；因為他只一次將自己獻上，就把這事成全了。