利未記 7:13 - 新標點和合本 上帝版

¹³ 要用有酵的餅和為感謝獻的平安祭，與供物一同獻上。

更多版本

當代譯本

¹³ 也要一同獻上有酵餅。

新譯本

¹³ 他要把他的供物，連同有酵的餅，跟那為感恩而獻的平安祭，一起獻上。

中文標準譯本

¹³ 要把祭物與有酵餅，連同為感謝所獻的平安祭一起獻上。

新標點和合本 神版

¹³ 要用有酵的餅和為感謝獻的平安祭，與供物一同獻上。

和合本修訂版

¹³ 要用有酵的餅，和那為感謝而獻的平安祭，與供物一同獻上。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹³ 除了這些以外，他還要獻上一些有酵的餅。

利未記 7:13 交叉參考

耶利米書 33:11

必再聽見有歡喜和快樂的聲音、新郎和新婦的聲音，並聽見有人說： 要稱謝萬軍之耶和華， 因耶和華本為善； 他的慈愛永遠長存！ 又有奉感謝祭到耶和華殿中之人的聲音；因為我必使這地被擄的人歸回，和起初一樣。這是耶和華說的。」

利未記 2:12

這些物要獻給耶和華作為初熟的供物，只是不可在壇上獻為馨香的祭。

利未記 23:17

要從你們的住處取出細麵伊法十分之二，加酵，烤成兩個搖祭的餅，當作初熟之物獻給耶和華。

利未記 23:18

又要將一歲、沒有殘疾的羊羔七隻、公牛犢一隻、公綿羊兩隻，和餅一同奉上。這些與同獻的素祭和奠祭要作為燔祭獻給耶和華，就是作馨香的火祭獻給耶和華。

阿摩司書 4:5

任你們獻有酵的感謝祭， 把甘心祭宣傳報告給眾人， 因為是你們所喜愛的。 這是主耶和華說的。

馬太福音 13:33

他又對他們講個比喻說：「天國好像麵酵，有婦人拿來，藏在三斗麵裏，直等全團都發起來。」

提摩太前書 4:4

凡上帝所造的物都是好的，若感謝着領受，就沒有一樣可棄的，