利未記 27:29 - 新標點和合本 上帝版

²⁹ 凡從人中當滅的都不可贖，必被治死。」

更多版本

當代譯本

²⁹ 凡永遠獻上的人不可被贖回，必須被處死。

新譯本

²⁹ 如果有人永獻牲畜作永屬耶和華的聖物，就不可贖回；必須把牠殺死。

中文標準譯本

²⁹ 一切被永獻為當滅之物的人，都不可贖回，他必須被處死。

新標點和合本 神版

²⁹ 凡從人中當滅的都不可贖，必被治死。」

和合本修訂版

²⁹ 凡從人中永獻作當滅的都不可贖，必被處死。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

²⁹ 就是連無條件獻給上主的人也不能贖回，必須處死。

利未記 27:29 交叉參考

列王紀上 20:42

他對王說：「耶和華如此說：『因你將我定要滅絕的人放去，你的命就必代替他的命，你的民也必代替他的民。』」

利未記 27:28

「但一切永獻的，就是人從他所有永獻給耶和華的，無論是人，是牲畜，是他承受為業的地，都不可賣，也不可贖。凡永獻的是歸給耶和華為至聖。

利未記 27:30

「地上所有的，無論是地上的種子是樹上的果子，十分之一是耶和華的，是歸給耶和華為聖的。

撒母耳記上 15:3

現在你要去擊打亞瑪力人，滅盡他們所有的，不可憐惜他們，將男女、孩童、吃奶的，並牛、羊、駱駝，和驢盡行殺死。』」

撒母耳記上 15:8

生擒了亞瑪力王亞甲，用刀殺盡亞瑪力的眾民。