利未記 25:8 - 新標點和合本 上帝版

⁸ 「你要計算七個安息年，就是七七年。這便為你成了七個安息年，共是四十九年。

更多版本

當代譯本

⁸ 「你們要計算七個安息年，即七個七年，共四十九年。

新譯本

⁸ “你又要為自己計算七個安息年，就是七個七年，你經過了七個安息年，四十九年的日子以後，

中文標準譯本

⁸ 「你要數算七個安息年，就是七個七年，這樣就有了七個安息年的年數，一共四十九年。

新標點和合本 神版

⁸ 「你要計算七個安息年，就是七七年。這便為你成了七個安息年，共是四十九年。

和合本修訂版

⁸ 「你要計算七個安息年，就是七個七年。這就成為你的七個安息年，一共四十九年。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁸ 「你們要計算七個七年，一共四十九年。

利未記 25:8 交叉參考

創世記 2:2

到第七日，上帝造物的工已經完畢，就在第七日歇了他一切的工，安息了。

詩篇 89:16

他們因你的名終日歡樂， 因你的公義得以高舉。

但以理書 9:24

「為你本國之民和你聖城，已經定了七十個七。要止住罪過，除淨罪惡，贖盡罪孽，引進永義，封住異象和預言，並膏至聖者。

利未記 23:15

「你們要從安息日的次日，獻禾捆為搖祭的那日算起，要滿了七個安息日。

利未記 25:7

這年的土產也要給你的牲畜和你地上的走獸當食物。」

利未記 25:9

當年七月初十日，你要大發角聲；這日就是贖罪日，要在遍地發出角聲。

民數記 36:4

到了以色列人的禧年，這女兒的產業就必加在她們丈夫支派的產業上。這樣，我們祖宗支派的產業就減少了。」