利未記 25:8 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁸ 「你們要計算七個七年，一共四十九年。

更多版本

當代譯本

⁸ 「你們要計算七個安息年，即七個七年，共四十九年。

新譯本

⁸ “你又要為自己計算七個安息年，就是七個七年，你經過了七個安息年，四十九年的日子以後，

中文標準譯本

⁸ 「你要數算七個安息年，就是七個七年，這樣就有了七個安息年的年數，一共四十九年。

新標點和合本 上帝版

⁸ 「你要計算七個安息年，就是七七年。這便為你成了七個安息年，共是四十九年。

新標點和合本 神版

⁸ 「你要計算七個安息年，就是七七年。這便為你成了七個安息年，共是四十九年。

和合本修訂版

⁸ 「你要計算七個安息年，就是七個七年。這就成為你的七個安息年，一共四十九年。

利未記 25:8 交叉參考

創世記 2:2

在第七天，上帝因完成了他創造的工作就歇了工。

詩篇 89:16

因著你，他們整天歡樂； 他們頌讚你的良善。

但以理書 9:24

「七十個七年是上帝所定要解救你同胞和聖城脫離罪惡的時間。那時，他要赦免罪惡，帶來永久的正義，使異象和預言實現，聖殿得以重新奉獻。

利未記 23:15

要從安息日的第二天，就是你們獻穀物給上主的那一天計算，你們要算七個禮拜。

利未記 25:7

牲畜，和田野的野獸都有東西吃。土地自然出產的，你們都可以吃。」

利未記 25:9

那一年的七月十日，就是贖罪日，你們要派人到全國各地吹號角。

民數記 36:4

到了禧年，所有賣出去的產業都要歸還原有的主人；西羅非哈女兒的產業就永遠屬於她們丈夫的那支族，而我們的支族反而永遠失去了那份產業。」