利未記 23:20 - 新標點和合本 上帝版

²⁰ 祭司要把這些和初熟麥子做的餅一同作搖祭，在耶和華面前搖一搖；這是獻與耶和華為聖物歸給祭司的。

更多版本

當代譯本

²⁰ 祭司要把這兩隻公綿羊和初熟之物做的餅作為搖祭，在耶和華面前搖一搖。這些是獻給耶和華的聖物，歸祭司所有。

新譯本

²⁰ 祭司要把這些祭物與初熟祭的餅，一同作搖祭，在耶和華面前搖一搖，這些是耶和華的聖物，應歸給祭司。

中文標準譯本

²⁰ 祭司要把這些祭物連同初熟之物的餅，與這兩隻綿羊羔一起，作為搖獻祭物在耶和華面前搖一搖。這些是獻給耶和華的聖物，歸於祭司。

新標點和合本 神版

²⁰ 祭司要把這些和初熟麥子做的餅一同作搖祭，在耶和華面前搖一搖；這是獻與耶和華為聖物歸給祭司的。

和合本修訂版

²⁰ 祭司要把這些和初熟莊稼做成的餅，與兩隻小公綿羊一同在耶和華面前搖一搖，作為搖祭。這些獻給耶和華的聖物是歸給祭司的。

利未記 23:20 交叉參考

出埃及記 29:24

都放在亞倫的手上和他兒子的手上，作為搖祭，在耶和華面前搖一搖。

利未記 23:17

要從你們的住處取出細麵伊法十分之二，加酵，烤成兩個搖祭的餅，當作初熟之物獻給耶和華。

利未記 23:19

你們要獻一隻公山羊為贖罪祭，兩隻一歲的公綿羊羔為平安祭。

利未記 23:21

當這日，你們要宣告聖會；甚麼勞碌的工都不可做。這在你們一切的住處作為世世代代永遠的定例。

利未記 8:29

摩西拿羊的胸作為搖祭，在耶和華面前搖一搖，是承接聖職之禮，歸摩西的分，都是照耶和華所吩咐摩西的。

路加福音 2:14

在至高之處榮耀歸與上帝！ 在地上平安歸與他所喜悅的人 ！

哥林多前書 9:11

我們若把屬靈的種子撒在你們中間，就是從你們收割奉養肉身之物，這還算大事嗎？

以弗所書 2:14

因他使我們和睦，將兩下合而為一，拆毀了中間隔斷的牆；

申命記 18:4

初收的五穀、新酒和油，並初剪的羊毛，也要給他；