利未記 19:26 - 新標點和合本 上帝版

²⁶ 「你們不可吃帶血的物；不可用法術，也不可觀兆。

更多版本

當代譯本

²⁶ 「『不可吃帶血的肉，不可占卜或行巫術。

新譯本

²⁶ “你們不可吃帶血的東西，不可占卜，不可算命。

中文標準譯本

²⁶ 「不可吃帶血的食物。不可用法術，不可算命。

新標點和合本 神版

²⁶ 「你們不可吃帶血的物；不可用法術，也不可觀兆。

和合本修訂版

²⁶ 「你們不可吃帶血的食物。不可占卜，也不可觀星象。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

²⁶ 「你們不可吃帶血的肉。不可行任何占卜，也不可念咒。

利未記 19:26 交叉參考

創世記 44:5

這不是我主人飲酒的杯嗎？豈不是他占卜用的嗎？你們這樣行是作惡了。』」

創世記 9:4

惟獨肉帶着血，那就是牠的生命，你們不可吃。

列王紀下 17:17

又使他們的兒女經火，用占卜，行法術賣了自己，行耶和華眼中看為惡的事，惹動他的怒氣。

列王紀下 21:6

並使他的兒子經火，又觀兆，用法術，立交鬼的和行巫術的，多行耶和華眼中看為惡的事，惹動他的怒氣；

歷代志下 33:6

並在欣嫩子谷使他的兒女經火，又觀兆，用法術，行邪術，立交鬼的和行巫術的，多行耶和華眼中看為惡的事，惹動他的怒氣，

出埃及記 7:11

於是法老召了博士和術士來；他們是埃及行法術的，也用邪術照樣而行。

出埃及記 8:7

行法術的也用他們的邪術照樣而行，叫青蛙上了埃及地。

耶利米書 10:2

耶和華如此說： 你們不要效法列國的行為， 也不要為天象驚惶， 因列國為此事驚惶。

但以理書 2:10

迦勒底人在王面前回答說：「世上沒有人能將王所問的事說出來；因為沒有君王、大臣、掌權的向術士，或用法術的，或迦勒底人問過這樣的事。

利未記 19:25

第五年，你們要吃那樹上的果子，好叫樹給你們結果子更多。我是耶和華－你們的上帝。

利未記 3:17

在你們一切的住處，脂油和血都不可吃；這要成為你們世世代代永遠的定例。」

利未記 7:26

在你們一切的住處，無論是雀鳥的血是野獸的血，你們都不可吃。

瑪拉基書 3:5

萬軍之耶和華說：「我必臨近你們，施行審判。我必速速作見證，警戒行邪術的、犯姦淫的、起假誓的、虧負人之工價的、欺壓寡婦孤兒的、屈枉寄居的，和不敬畏我的。」

使徒行傳 15:20

只要寫信，吩咐他們禁戒偶像的污穢和姦淫，並勒死的牲畜和血。

申命記 12:16

只是不可吃血，要倒在地上，如同倒水一樣。

申命記 12:23

只是你要心意堅定，不可吃血，因為血是生命；不可將血與肉同吃。

申命記 15:23

只是不可吃牠的血；要倒在地上，如同倒水一樣。」

撒母耳記上 14:32

就急忙將所奪的牛羊和牛犢宰於地上，肉還帶血就吃了。

撒母耳記上 14:33

有人告訴掃羅說：「百姓吃帶血的肉，得罪耶和華了。」掃羅說：「你們有罪了，今日要將大石頭滾到我這裏來。」

撒母耳記上 15:23

悖逆的罪與行邪術的罪相等； 頑梗的罪與拜虛神和偶像的罪相同。 你既厭棄耶和華的命令， 耶和華也厭棄你作王。