利未記 19:24 - 新標點和合本 上帝版

²⁴ 但第四年所結的果子全要成為聖，用以讚美耶和華。

更多版本

當代譯本

²⁴ 第四年，樹上的所有果子都是聖潔的，要獻給耶和華作頌讚之祭。

新譯本

²⁴ 第四年所結的一切果子，應分別為聖，是作稱頌耶和華的供物。

中文標準譯本

²⁴ 第四年，那些果實全是聖潔的，要用於頌讚耶和華。

新標點和合本 神版

²⁴ 但第四年所結的果子全要成為聖，用以讚美耶和華。

和合本修訂版

²⁴ 但第四年所結的果子全是聖的，用以讚美耶和華。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

²⁴ 第四年結的果子要全部奉獻給上主作祭物，表示你們對我的感恩。

利未記 19:24 交叉參考

箴言 3:9

你要以財物 和一切初熟的土產尊榮耶和華。

利未記 19:23

「你們到了迦南地，栽種各樣結果子的樹木，就要以所結的果子如未受割禮的一樣。三年之久，你們要以這些果子，如未受割禮的，是不可吃的。

利未記 19:25

第五年，你們要吃那樹上的果子，好叫樹給你們結果子更多。我是耶和華－你們的上帝。

申命記 18:4

初收的五穀、新酒和油，並初剪的羊毛，也要給他；