利未記 16:7 - 新標點和合本 上帝版

⁷ 也要把兩隻公山羊安置在會幕門口、耶和華面前，

更多版本

當代譯本

⁷ 然後，他要把兩隻公山羊帶到會幕門口，放在耶和華面前。

新譯本

⁷ 然後把兩隻公山羊牽來，放在會幕門口，耶和華的面前；

中文標準譯本

⁷ 然後牽來那兩隻公山羊，使牠們站在會幕入口耶和華面前。

新標點和合本 神版

⁷ 也要把兩隻公山羊安置在會幕門口、耶和華面前，

和合本修訂版

⁷ 也要把兩隻公山羊牽到耶和華面前，安置在會幕的門口。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁷ 然後，他要帶那兩隻公山羊到上主的聖幕門口。

利未記 16:7 交叉參考

利未記 1:3

「他的供物若以牛為燔祭，就要在會幕門口獻一隻沒有殘疾的公牛，可以在耶和華面前蒙悅納。

利未記 16:6

「亞倫要把贖罪祭的公牛奉上，為自己和本家贖罪；

利未記 16:8

為那兩隻羊拈鬮，一鬮歸與耶和華，一鬮歸與阿撒瀉勒。

利未記 4:4

他要牽公牛到會幕門口，在耶和華面前按手在牛的頭上，把牛宰於耶和華面前。

馬太福音 16:21

從此，耶穌才指示門徒，他必須上耶路撒冷去，受長老、祭司長、文士許多的苦，並且被殺，第三日復活。

羅馬書 12:1

所以，弟兄們，我以上帝的慈悲勸你們，將身體獻上，當作活祭，是聖潔的，是上帝所喜悅的；你們如此事奉乃是理所當然的。