利未記 13:37 - 新標點和合本 上帝版37 祭司若看頭疥已經止住，其間也長了黑毛，頭疥已然痊癒，那人是潔淨了，就要定他為潔淨。 參見章節更多版本當代譯本37 如果祭司看到疥癬原樣未變，患處長出黑毛，那人就已經痊癒，是潔淨的。祭司要宣佈那人是潔淨的。 參見章節新譯本37 如果祭司認為，癩痢已經止住，那裡也長了黑毛；癩痢已經痊愈，那人就潔淨了，祭司要宣布他為潔淨。 參見章節中文標準譯本37 如果祭司看見癲癇止住了，其上也長出了黑毛，癲癇就是痊癒了，這人是潔淨的，祭司要判定他為潔淨。 參見章節新標點和合本 神版37 祭司若看頭疥已經止住，其間也長了黑毛，頭疥已然痊癒，那人是潔淨了，就要定他為潔淨。 參見章節和合本修訂版37 若疥瘡在祭司眼前止住了，其上長了黑毛，疥瘡就已痊癒了，那人是潔淨的，祭司要宣佈他為潔淨。 參見章節《現代中文譯本2019－－繁體版》37 如果認為患處沒有蔓延，鬚髮也長出來，患處就算痊癒了；祭司要宣布他在禮儀上是潔淨的。 參見章節 |
廣告