利未記 11:23 - 新標點和合本 上帝版

²³ 但是有翅膀有四足的爬物，你們都當以為可憎。

更多版本

當代譯本

²³ 你們要憎惡所有會飛的四足爬行昆蟲。

新譯本

²³ 但是其他所有有翅膀四足的生物，你們都要當作可憎之物。

中文標準譯本

²³ 但其他各類有四足、有翅膀的昆蟲，對於你們都是可憎之物。

新標點和合本 神版

²³ 但是有翅膀有四足的爬物，你們都當以為可憎。

和合本修訂版

²³ 其餘有翅膀有四足的群聚動物，對你們都是可憎的。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

²³ 但是其他有翅膀、會爬的小昆蟲，你們要把牠們當作不潔淨的。

利未記 11:23 交叉參考

利未記 11:20

「凡有翅膀用四足爬行的物，你們都當以為可憎。

利未記 11:22

其中有蝗蟲、螞蚱、蟋蟀與其類；蚱蜢與其類；這些你們都可以吃。

利未記 11:24

「這些都能使你們不潔淨。凡摸了死的，必不潔淨到晚上。

利未記 11:27

凡四足的走獸，用掌行走的，是與你們不潔淨；摸其屍的，必不潔淨到晚上。

利未記 11:41

「凡地上的爬物是可憎的，都不可吃。

利未記 22:5

或是摸甚麼使他不潔淨的爬物，或是摸那使他不潔淨的人（不拘那人有甚麼不潔淨），

使徒行傳 10:12

裏面有地上各樣四足的走獸和昆蟲，並天上的飛鳥；