列王紀下 3:18 - 新標點和合本 上帝版

¹⁸ 在耶和華眼中這還算為小事，他也必將摩押人交在你們手中。

更多版本

當代譯本

¹⁸ 這對耶和華來說是微不足道的事，祂還要把摩押人交在你們手中。

新譯本

¹⁸ 這事在耶和華眼中算是小事，他還要把摩押交在你們手中。

中文標準譯本

¹⁸ 這在耶和華眼中算為小事，他還要把摩押交在你們手中。

新標點和合本 神版

¹⁸ 在耶和華眼中這還算為小事，他也必將摩押人交在你們手中。

和合本修訂版

¹⁸ 在耶和華眼中這還算是小事，他也必將摩押人交在你們手中。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁸ 以利沙繼續說：「這事對上主來說是小事；他也要使你們勝過摩押人。

列王紀下 3:18 交叉參考

撒母耳記下 7:19

主耶和華啊，這在你眼中還看為小，又應許你僕人的家至於久遠。主耶和華啊，這豈是人所常遇的事嗎？

列王紀上 16:31

犯了尼八的兒子耶羅波安所犯的罪；他還以為輕，又娶了西頓王謁巴力的女兒耶洗別為妻，去事奉敬拜巴力，

列王紀上 20:13

有一個先知來見以色列王亞哈，說：「耶和華如此說：『這一大羣人你看見了嗎？今日我必將他們交在你手裏，你就知道我是耶和華。』」

列王紀上 20:21

以色列王出城攻打車馬，大大擊殺亞蘭人。

列王紀上 20:28

有神人來見以色列王，說：「耶和華如此說：『亞蘭人既說我－耶和華是山神，不是平原的神，所以我必將這一大羣人都交在你手中，你們就知道我是耶和華。』」

列王紀上 3:13

你所沒有求的，我也賜給你，就是富足、尊榮，使你在世的日子，列王中沒有一個能比你的。

列王紀下 20:10

希西家回答說：「日影向前進十度容易，我要日影往後退十度。」

以賽亞書 49:6

現在他說：你作我的僕人， 使雅各眾支派復興， 使以色列中得保全的歸回尚為小事， 我還要使你作外邦人的光， 叫你施行我的救恩，直到地極。

以賽亞書 7:13

以賽亞說：「大衛家啊，你們當聽！你們使人厭煩豈算小事，還要使我的上帝厭煩嗎？

耶利米書 32:17

「主耶和華啊，你曾用大能和伸出來的膀臂創造天地，在你沒有難成的事。

耶利米書 32:27

「我是耶和華，是凡有血氣者的上帝，豈有我難成的事嗎？

以西結書 8:17

他對我說：「人子啊，你看見了嗎？猶大家在此行這可憎的事還算為小嗎？他們在這地遍行強暴，再三惹我發怒，他們手拿枝條舉向鼻前。

馬可福音 10:27

耶穌看着他們，說：「在人是不能，在上帝卻不然，因為上帝凡事都能。」

路加福音 1:37

因為，出於上帝的話，沒有一句不帶能力的。」

以弗所書 3:20

上帝能照着運行在我們心裏的大力充充足足地成就一切，超過我們所求所想的。