列王紀下 3:18 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁸ 以利沙繼續說：「這事對上主來說是小事；他也要使你們勝過摩押人。

更多版本

當代譯本

¹⁸ 這對耶和華來說是微不足道的事，祂還要把摩押人交在你們手中。

新譯本

¹⁸ 這事在耶和華眼中算是小事，他還要把摩押交在你們手中。

中文標準譯本

¹⁸ 這在耶和華眼中算為小事，他還要把摩押交在你們手中。

新標點和合本 上帝版

¹⁸ 在耶和華眼中這還算為小事，他也必將摩押人交在你們手中。

新標點和合本 神版

¹⁸ 在耶和華眼中這還算為小事，他也必將摩押人交在你們手中。

和合本修訂版

¹⁸ 在耶和華眼中這還算是小事，他也必將摩押人交在你們手中。

列王紀下 3:18 交叉參考

撒母耳記下 7:19

可是，至高的上主啊，你賜給我更多，甚至應許在未來的歲月要恩待我的子孫。至高的上主啊，難道這是人所常見的事嗎？

列王紀上 16:31

他犯了像耶羅波安王一樣的罪還不夠，更娶了西頓王謁巴力的女兒耶洗碧，並且拜巴力。

列王紀上 20:13

這時，有一個先知去見亞哈王，對他說：「上主說：『不要怕那強大的軍隊。我今天要使你戰勝他們，你就知道我是上主。』」

列王紀上 20:21

亞哈王一直追到郊外，奪取了戰車和馬匹，大敗敘利亞人。

列王紀上 20:28

有一個神的人去見亞哈王，說：「上主這樣說：『因為敘利亞人說我是山神，不是平原的神，所以我要使你戰勝他們龐大的軍隊，你和你的人民就知道我是上主。』」

列王紀上 3:13

你沒有求的，我也要賜給你；你一生享有的榮華富貴要比任何君王更多。

列王紀下 20:10

希西家說：「日影前進十步容易，我要它倒退十步！」

以賽亞書 49:6

上主對我說： 我的僕人哪，我給你一項重要的任務： 我要你復興雅各的各支族， 領回以色列的子孫。 我還要你成為萬國之光， 使我的救恩普及天下。

以賽亞書 7:13

於是以賽亞說：「大衛的子孫哪，你們要聽。難道你們使人厭煩，還要使上帝厭煩嗎？

耶利米書 32:17

「至高的上主啊，你以自己的大能大力創造天地；在你，沒有做不到的事。

耶利米書 32:27

「我是上主，是全人類的上帝。我有做不到的事嗎？

以西結書 8:17

上主對我說：「必朽的人哪，你看見這事嗎？你看，這些猶大人做了可惡的事，在全國到處行暴，還不滿足，還要跑到聖殿裡做這可惡的事激怒我。看哪，他們以最無禮的舉動侮辱我。

馬可福音 10:27

耶穌定睛看他們，說：「人是不能，上帝則不然；因為在上帝，事事都能。」

路加福音 1:37

因為在上帝沒有一件事是做不到的。」

以弗所書 3:20

上帝能以運行在我們當中的大能成就一切，遠超過我們所求所想的。