列王紀下 21:24 - 新標點和合本 上帝版

²⁴ 但國民殺了那些背叛亞們王的人，立他兒子約西亞接續他作王。

更多版本

當代譯本

²⁴ 民眾殺死那些背叛亞們王的人，讓他兒子約西亞接續他做王。

新譯本

²⁴ 可是國民卻擊殺了所有陰謀背叛亞們王的人。國民立了他的兒子約西亞接續他作王。

中文標準譯本

²⁴ 那地的民眾又把所有密謀反叛亞門王的人都殺了，然後立他的兒子約西亞接替他作王。

新標點和合本 神版

²⁴ 但國民殺了那些背叛亞們王的人，立他兒子約西亞接續他作王。

和合本修訂版

²⁴ 但這地的百姓殺了所有背叛亞們王的人；這地的百姓立他兒子約西亞接續他作王。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

²⁴ 猶大人民把謀害亞們的人殺了，立他的兒子約西亞繼承他作王。

列王紀下 21:24 交叉參考

撒母耳記下 5:3

於是以色列的長老都來到希伯崙見大衛王，大衛在希伯崙耶和華面前與他們立約，他們就膏大衛作以色列的王。

列王紀上 12:1

羅波安往示劍去；因為以色列人都到了示劍要立他作王。

列王紀上 12:20

以色列眾人聽見耶羅波安回來了，就打發人去請他到會眾面前，立他作以色列眾人的王。除了猶大支派以外，沒有順從大衛家的。

列王紀下 11:17

耶何耶大使王和民與耶和華立約，作耶和華的民；又使王與民立約。

列王紀下 14:21

猶大眾民立亞瑪謝的兒子亞撒利雅接續他父作王，那時他年十六歲。

列王紀下 14:5

國一堅定，就把殺他父王的臣僕殺了，

列王紀下 21:25

亞們其餘所行的事都寫在猶大列王記上。

列王紀下 22:1

約西亞登基的時候年八歲，在耶路撒冷作王三十一年。他母親名叫耶底大，是波斯加人亞大雅的女兒。

歷代志下 22:1

耶路撒冷的居民立約蘭的小兒子亞哈謝接續他作王；因為跟隨阿拉伯人來攻營的軍兵曾殺了亞哈謝的眾兄長。這樣，猶大王約蘭的兒子亞哈謝作了王。

歷代志下 26:1

猶大眾民立亞瑪謝的兒子烏西雅接續他父作王，那時他年十六歲。（

歷代志下 33:25

但國民殺了那些背叛亞們王的人，立他兒子約西亞接續他作王。

耶利米書 1:2

猶大王亞們的兒子約西亞在位十三年，耶和華的話臨到耶利米。

撒母耳記上 11:15

眾百姓就到了吉甲那裏，在耶和華面前立掃羅為王，又在耶和華面前獻平安祭。掃羅和以色列眾人大大歡喜。