列王紀下 18:15 - 新標點和合本 上帝版

¹⁵ 希西家就把耶和華殿裏和王宮府庫裏所有的銀子都給了他。

更多版本

當代譯本

¹⁵ 希西迦將耶和華殿裡和王宮庫房裡的所有銀子都給了他，

新譯本

¹⁵ 希西家就把耶和華殿和王宮寶庫內找到的所有金子都給了他。

中文標準譯本

¹⁵ 希西加就把耶和華殿中和王宮庫房裡所有的銀子都交出來。

新標點和合本 神版

¹⁵ 希西家就把耶和華殿裏和王宮府庫裏所有的銀子都給了他。

和合本修訂版

¹⁵ 希西家把耶和華殿裏和王宮府庫裏所有的銀子都給了他。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁵ 希西家把聖殿和王宮寶庫裡的銀子都送過去，

列王紀下 18:15 交叉參考

列王紀上 15:15

亞撒將他父親所分別為聖與自己所分別為聖的金銀和器皿都奉到耶和華的殿裏。

列王紀下 12:18

猶大王約阿施將他列祖猶大王約沙法、約蘭、亞哈謝所分別為聖的物和自己所分別為聖的物，並耶和華殿與王宮府庫裏所有的金子都送給亞蘭王哈薛；哈薛就不上耶路撒冷來了。

列王紀下 12:19

約阿施其餘的事，凡他所行的都寫在猶大列王記上。

列王紀下 16:8

亞哈斯將耶和華殿裏和王宮府庫裏所有的金銀都送給亞述王為禮物。

列王紀下 18:16

那時，猶大王希西家將耶和華殿門上的金子和他自己包在柱上的金子都刮下來，給了亞述王。

歷代志下 16:2

於是亞撒從耶和華殿和王宮的府庫裏拿出金銀來，送與住大馬士革的亞蘭王便‧哈達，說：

以賽亞書 39:2

希西家喜歡見使者，就把自己寶庫的金子、銀子、香料、貴重的膏油，和他武庫的一切軍器，並所有的財寶都給他們看；他家中和全國之內，希西家沒有一樣不給他們看的。