列王紀上 9:10 - 新標點和合本 上帝版

¹⁰ 所羅門建造耶和華殿和王宮，這兩所二十年才完畢了。

更多版本

當代譯本

¹⁰ 所羅門用二十年興建了耶和華的殿和自己的王宮。

新譯本

¹⁰ 所羅門用了二十年的時間來建造耶和華的殿和王宮這兩座建築物。

中文標準譯本

¹⁰ 所羅門用二十年時間建造了耶和華的殿和王宮這兩座殿宇之後，

新標點和合本 神版

¹⁰ 所羅門建造耶和華殿和王宮，這兩所二十年才完畢了。

和合本修訂版

¹⁰ 所羅門建造耶和華殿和王宮這兩座殿宇，用了二十年才完成。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁰ 所羅門用了二十年的時間建造聖殿和王宮。

列王紀上 9:10 交叉參考

列王紀上 3:1

所羅門與埃及王法老結親，娶了法老的女兒為妻，接她進入大衛城，直等到造完了自己的宮和耶和華的殿，並耶路撒冷周圍的城牆。

列王紀上 6:37

所羅門 在位第四年西弗月，立了耶和華殿的根基。

列王紀上 6:38

到十一年布勒月，就是八月，殿和一切屬殿的都按着樣式造成。他建殿的工夫共有七年。

列王紀上 7:1

所羅門為自己建造宮室，十三年方才造成；

列王紀上 9:1

所羅門建造耶和華殿和王宮，並一切所願意建造的都完畢了，

列王紀上 9:11

泰爾王希蘭曾照所羅門所要的，資助他香柏木、松木，和金子；所羅門王就把加利利地的二十座城給了希蘭。

以斯拉記 5:11

他們回答說：『我們是天地之上帝的僕人，重建前多年所建造的殿，就是以色列的一位大君王建造修成的。