列王紀上 20:27 - 新標點和合本 上帝版

²⁷ 以色列人也點齊軍兵，預備食物，迎着亞蘭人出去，對着他們安營，好像兩小羣山羊羔；亞蘭人卻滿了地面。

更多版本

當代譯本

²⁷ 以色列人也召集軍隊，準備糧草，迎戰亞蘭人。他們在亞蘭人對面安營，像兩小群山羊，而亞蘭人卻滿山遍野。

新譯本

²⁷ 以色列人數點人數，預備了糧食，就去迎戰亞蘭人。以色列人對著他們安營，好像兩小群山羊羔；亞蘭人卻滿布了那地。

中文標準譯本

²⁷ 以色列人也被調集起來，備足軍糧，前去迎戰。以色列人在他們對面紮營，就像兩小群山羊，亞蘭人卻布滿了地面。

新標點和合本 神版

²⁷ 以色列人也點齊軍兵，預備食物，迎着亞蘭人出去，對着他們安營，好像兩小羣山羊羔；亞蘭人卻滿了地面。

和合本修訂版

²⁷ 以色列人也召集軍兵，預備食物，去迎戰亞蘭人。 以色列人對著他們安營，好像兩小群的山羊；亞蘭人卻佈滿了地面。

列王紀上 20:27 交叉參考

列王紀下 3:6

那時約蘭王出撒馬利亞，數點以色列眾人。

傳道書 9:11

我又轉念：見日光之下，快跑的未必能贏；力戰的未必得勝；智慧的未必得糧食；明哲的未必得資財；靈巧的未必得喜悅。所臨到眾人的是在乎當時的機會。

申命記 32:30

若不是他們的磐石賣了他們， 若不是耶和華交出他們， 一人焉能追趕他們千人？ 二人焉能使萬人逃跑呢？

約書亞記 1:11

「你們要走遍營中，吩咐百姓說：『當預備食物；因為三日之內你們要過這約旦河，進去得耶和華－你們上帝賜你們為業之地。』」

士師記 6:3

以色列人每逢撒種之後，米甸人、亞瑪力人，和東方人都上來攻打他們，

士師記 6:5

因為那些人帶着牲畜帳棚來，像蝗蟲那樣多，人和駱駝無數，都進入國內，毀壞全地。

士師記 7:12

米甸人、亞瑪力人，和一切東方人都布散在平原，如同蝗蟲那樣多。他們的駱駝無數，多如海邊的沙。

士師記 7:8

這三百人就帶着食物和角；其餘的以色列人，基甸都打發他們各歸各的帳棚，只留下這三百人。米甸營在他下邊的平原裏。

撒母耳記上 14:2

掃羅在基比亞的儘邊，坐在米磯崙的石榴樹下，跟隨他的約有六百人。