列王紀上 18:45 - 新標點和合本 上帝版

⁴⁵ 霎時間，天因風雲黑暗，降下大雨。亞哈就坐車往耶斯列去了。

更多版本

當代譯本

⁴⁵ 霎時間，天上烏雲密佈，狂風大作，下起大雨。亞哈坐著馬車回耶斯列。

新譯本

⁴⁵ 霎時之間，天空因風雲而變為黑暗，隨著降下大雨來。於是亞哈坐上了車，往耶斯列去了。

中文標準譯本

⁴⁵ 刹那間，天空風雲變色，下起了大雨。亞哈乘車前往耶斯列去；

新標點和合本 神版

⁴⁵ 霎時間，天因風雲黑暗，降下大雨。亞哈就坐車往耶斯列去了。

和合本修訂版

⁴⁵ 霎時間，天因風雲黑暗，降下大雨。亞哈就坐上車，往耶斯列去了。

列王紀上 18:45 交叉參考

撒母耳記下 2:9

立他作王，治理基列、亞書利、耶斯列、以法蓮、便雅憫，和以色列眾人。

撒母耳記下 21:14

將掃羅和他兒子約拿單的骸骨葬在便雅憫的洗拉，在掃羅父親基士的墳墓裏；眾人行了王所吩咐的。此後上帝垂聽國民所求的。

列王紀上 21:1

這事以後，又有一事。耶斯列人拿伯在耶斯列有一個葡萄園，靠近撒馬利亞王亞哈的宮。

列王紀上 21:23

論到耶洗別，耶和華也說：『狗在耶斯列的外郭必吃耶洗別的肉。

列王紀下 9:16

於是耶戶坐車往耶斯列去，因為約蘭病臥在那裏。猶大王亞哈謝已經下去看望他。

約伯記 37:13

或為責罰，或為潤地， 或為施行慈愛。

民數記 25:8

跟隨那以色列人進亭子裏去，便將以色列人和那女人由腹中刺透。這樣，在以色列人中瘟疫就止息了。

雅各書 5:18

他又禱告，天就降下雨來，地也生出土產。

約書亞記 17:16

約瑟的子孫說：「那山地容不下我們，並且住平原的迦南人，就是住伯‧善和屬伯‧善的鎮市，並住耶斯列平原的人，都有鐵車。」

約書亞記 19:18

他們的境界是到耶斯列、基蘇律、書念、

士師記 6:33

那時，米甸人、亞瑪力人，和東方人都聚集過河，在耶斯列平原安營。