出埃及記 8:30 - 新標點和合本 上帝版

³⁰ 於是摩西離開法老去求耶和華。

更多版本

當代譯本

³⁰ 摩西說完以後，便離開王宮，去祈求耶和華。

新譯本

³⁰ 於是，摩西從法老那裡出來，去祈求耶和華。

中文標準譯本

³⁰ 摩西從法老那裡出來，向耶和華祈求。

新標點和合本 神版

³⁰ 於是摩西離開法老去求耶和華。

和合本修訂版

³⁰ 於是摩西離開法老，去祈求耶和華。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

³⁰ 摩西離開了埃及王，向上主禱告；

出埃及記 8:30 交叉參考

出埃及記 10:18

摩西就離開法老去求耶和華。

出埃及記 8:12

於是摩西、亞倫離開法老出去。摩西為擾害法老的青蛙呼求耶和華。

出埃及記 8:31

耶和華就照摩西的話行，叫成羣的蒼蠅離開法老和他的臣僕並他的百姓，一個也沒有留下。

出埃及記 9:33

摩西離了法老出城，向耶和華舉手禱告；雷和雹就止住，雨也不再澆在地上了。

雅各書 5:16

所以你們要彼此認罪，互相代求，使你們可以得醫治。義人祈禱所發的力量是大有功效的。