出埃及記 8:14 - 新標點和合本 上帝版

¹⁴ 眾人把青蛙聚攏成堆，遍地就都腥臭。

更多版本

當代譯本

¹⁴ 百姓把青蛙的屍體堆積起來，埃及全境都充滿了死青蛙的腐臭氣味。

新譯本

¹⁴ 有人把青蛙一堆一堆積聚起來，那地就發臭了。

中文標準譯本

¹⁴ 人們把青蛙一堆一堆積聚起來，那地就發臭了。

新標點和合本 神版

¹⁴ 眾人把青蛙聚攏成堆，遍地就都腥臭。

和合本修訂版

¹⁴ 眾人把青蛙聚攏成堆，地就發出臭氣。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁴ 埃及人把死青蛙一堆堆地堆積起來，遍地臭不可聞。

出埃及記 8:14 交叉參考

列王紀上 18:26

他們將所得的牛犢預備好了，從早晨到午間，求告巴力的名說：「巴力啊，求你應允我們！」卻沒有聲音，沒有應允的。他們在所築的壇四圍踊跳。

列王紀上 18:29

從午後直到獻晚祭的時候，他們狂呼亂叫，卻沒有聲音，沒有應允的，也沒有理會的。

出埃及記 7:21

河裏的魚死了，河也腥臭了，埃及人就不能吃這河裏的水；埃及遍地都有了血。

出埃及記 8:13

耶和華就照摩西的話行。凡在房裏、院中、田間的青蛙都死了。

出埃及記 8:15

但法老見災禍鬆緩，就硬着心，不肯聽他們，正如耶和華所說的。

出埃及記 8:24

耶和華就這樣行。蒼蠅成了大羣，進入法老的宮殿，和他臣僕的房屋；埃及遍地就因這成羣的蒼蠅敗壞了。

出埃及記 9:11

行法術的在摩西面前站立不住，因為在他們身上和一切埃及人身上都有這瘡。

以賽亞書 19:11

瑣安的首領極其愚昧； 法老大有智慧的謀士， 所籌劃的成為愚謀。 你們怎敢對法老說： 我是智慧人的子孫， 我是古王的後裔？

以賽亞書 34:2

因為耶和華向萬國發忿恨， 向他們的全軍發烈怒， 將他們滅盡，交出他們受殺戮。

以西結書 39:11

「當那日，我必將以色列地的谷，就是海東人所經過的谷，賜給歌革為墳地，使經過的人到此停步。在那裏人必葬埋歌革和他的羣眾，就稱那地為哈們‧歌革谷。

約珥書 2:20

卻要使北方來的軍隊遠離你們， 將他們趕到乾旱荒廢之地： 前隊趕入東海， 後隊趕入西海； 因為他們所行的大惡， 臭氣上升，腥味騰空。