出埃及記 40:18 - 新標點和合本 上帝版

¹⁸ 摩西立起帳幕，安上帶卯的座，立上板，穿上閂，立起柱子。

更多版本

當代譯本

¹⁸ 摩西支起聖幕，裝上帶凹槽的底座，豎起木板，插上橫閂，立起柱子，

新譯本

¹⁸ 摩西豎立起帳幕，安上柱座，放上木板，安上橫閂，豎立柱子。

中文標準譯本

¹⁸ 摩西把帳幕立了起來，安好帳幕的底座，豎起木板，穿上橫閂，立起柱子，

新標點和合本 神版

¹⁸ 摩西立起帳幕，安上帶卯的座，立上板，穿上閂，立起柱子。

和合本修訂版

¹⁸ 摩西支起帳幕，安上帶卯眼的座，安上板，穿上橫木，立起柱子。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁸ 摩西安設幕座，立起骨架，穿上橫木，立下柱子。

出埃及記 40:18 交叉參考

撒母耳記下 7:6

自從我領以色列人出埃及直到今日，我未曾住過殿宇，常在會幕和帳幕中行走。

出埃及記 40:17

第二年正月初一日，帳幕就立起來。

出埃及記 40:19

在帳幕以上搭罩棚，把罩棚的頂蓋蓋在其上，是照耶和華所吩咐他的。

出埃及記 40:2

「正月初一日，你要立起帳幕，

以賽亞書 33:24

城內居民必不說：我病了； 其中居住的百姓，罪孽都赦免了。

利未記 26:11

我要在你們中間立我的帳幕；我的心也不厭惡你們。

馬太福音 16:18

我還告訴你，你是彼得，我要把我的教會建造在這磐石上；陰間的權柄不能勝過他。

約翰福音 1:14

道成了肉身，住在我們中間，充充滿滿地有恩典有真理。我們也見過他的榮光，正是父獨生子的榮光。

加拉太書 4:4

及至時候滿足，上帝就差遣他的兒子，為女子所生，且生在律法以下，

提摩太前書 3:15

倘若我躭延日久，你也可以知道在上帝的家中當怎樣行。這家就是永生上帝的教會，真理的柱石和根基。

彼得前書 1:5

你們這因信蒙上帝能力保守的人，必能得着所預備、到末世要顯現的救恩。

啟示錄 21:3

我聽見有大聲音從寶座出來說：「看哪，上帝的帳幕在人間。他要與人同住，他們要作他的子民。上帝要親自與他們同在，作他們的上帝。