出埃及記 37:22 - 新標點和合本 上帝版

²² 球和枝子是接連一塊，都是一塊精金錘出來的。

更多版本

當代譯本

²² 整座燈臺，包括花萼和分枝，都是用一塊純金打成的。

新譯本

²² 這些球和枝子都是連在一起的，全都是一塊純金錘成的。

中文標準譯本

²² 它們的花萼和枝幹與燈檯一體錘出，整個燈檯都用同一塊純金錘成。

新標點和合本 神版

²² 球和枝子是接連一塊，都是一塊精金錘出來的。

和合本修訂版

²² 花萼和枝子都和燈臺接連一塊，全是從一塊純金錘出來的。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

²² 花萼、枝子，和燈臺都是由一整塊純金鎚出來的。

出埃及記 37:22 交叉參考

詩篇 51:17

上帝所要的祭就是憂傷的靈； 上帝啊，憂傷痛悔的心，你必不輕看。

出埃及記 25:31

「要用精金做一個燈臺。燈臺的座和幹與杯、球、花，都要接連一塊錘出來。

出埃及記 25:36

球和枝子要接連一塊，都是一塊精金錘出來的。

出埃及記 37:21

燈臺每兩個枝子以下有球，與枝子接連一塊；燈臺杈出的六個枝子都是如此。

出埃及記 37:23

用精金做燈臺的七個燈盞，並燈臺的蠟剪和蠟花盤。

以賽亞書 5:10

三十畝葡萄園只出一罷特酒； 一賀梅珥穀種只結一伊法糧食。

哥林多前書 9:27

我是攻克己身，叫身服我，恐怕我傳福音給別人，自己反被棄絕了。

歌羅西書 3:5

所以，要治死你們在地上的肢體，就如淫亂、污穢、邪情、惡慾，和貪婪（貪婪就與拜偶像一樣）。