出埃及記 34:2 - 新標點和合本 上帝版

² 明日早晨，你要預備好了，上西奈山，在山頂上站在我面前。

更多版本

當代譯本

² 明天清早你要預備好，你要上西奈山頂來見我。

新譯本

² 早晨之前，你要預備好了；到早晨的時候，你要上到西奈山來，在山頂上站在我面前。

中文標準譯本

² 早晨之前，你要預備好；到了早晨，你要上西奈山，在山頂那裡站在我面前。

新標點和合本 神版

² 明日早晨，你要預備好了，上西奈山，在山頂上站在我面前。

和合本修訂版

² 明日早晨，你要預備好了，上西奈山，在山頂那裏站在我面前。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

² 明天早晨，你要準備好，上西奈山，在山頂上見我。

出埃及記 34:2 交叉參考

出埃及記 19:11

到第三天要預備好了，因為第三天耶和華要在眾百姓眼前降臨在西奈山上。

出埃及記 19:18

西奈全山冒煙，因為耶和華在火中降於山上。山的煙氣上騰，如燒窰一般，遍山大大地震動。

出埃及記 19:20

耶和華降臨在西奈山頂上，耶和華召摩西上山頂，摩西就上去。

出埃及記 19:24

耶和華對他說：「下去吧，你要和亞倫一同上來；只是祭司和百姓不可闖過來上到我面前，恐怕我忽然出來擊殺他們。」

出埃及記 24:12

耶和華對摩西說：「你上山到我這裏來，住在這裏，我要將石版並我所寫的律法和誡命賜給你，使你可以教訓百姓。」

申命記 9:25

「我因耶和華說要滅絕你們，就在耶和華面前照舊俯伏四十晝夜。