出埃及記 30:7 - 新標點和合本 上帝版

⁷ 亞倫在壇上要燒馨香料做的香；每早晨他收拾燈的時候，要燒這香。

更多版本

當代譯本

⁷ 「亞倫每天早上料理燈臺的時候，要在這壇上燒芬芳的香。

新譯本

⁷ 亞倫要在壇上燒香料做的香，每天早晨整理燈的時候，要燒這香。

中文標準譯本

⁷ 亞倫要在壇上燒獻芬芳香：每天早晨他照管燈的時候，都要燒獻這香；

新標點和合本 神版

⁷ 亞倫在壇上要燒馨香料做的香；每早晨他收拾燈的時候，要燒這香。

和合本修訂版

⁷ 亞倫要在壇上燒芬芳的香；每早晨整理燈的時候，他都要燒這香。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁷ 每天早晨，亞倫來整理燈盞時，要在壇上燒芬芳的香。

出埃及記 30:7 交叉參考

歷代志上 23:13

暗蘭的兒子是亞倫、摩西。亞倫和他的子孫分出來，好分別至聖的物，在耶和華面前燒香、事奉他，奉他的名祝福，直到永遠。

歷代志上 6:34

撒母耳是以利加拿的兒子；以利加拿是耶羅罕的兒子；耶羅罕是以列的兒子；以列是陀亞的兒子；

歷代志下 2:3

所羅門差人去見泰爾王希蘭，說：「你曾運香柏木與我父大衛建宮居住，求你也這樣待我。

歷代志下 2:4

我要為耶和華－我上帝的名建造殿宇，分別為聖獻給他，在他面前焚燒美香，常擺陳設餅，每早晚、安息日、月朔，並耶和華－我們上帝所定的節期獻燔祭。這是以色列人永遠的定例。

歷代志下 26:18

他們就阻擋烏西雅王，對他說：「烏西雅啊，給耶和華燒香不是你的事，乃是亞倫子孫承接聖職祭司的事。你出聖殿吧！因為你犯了罪。你行這事，耶和華上帝必不使你得榮耀。」

歷代志下 29:7

封鎖廊門，吹滅燈火，不在聖所中向以色列上帝燒香，或獻燔祭。

詩篇 141:2

願我的禱告如香陳列在你面前！ 願我舉手祈求，如獻晚祭！

出埃及記 30:34

耶和華吩咐摩西說：「你要取馨香的香料，就是拿他弗、施喜列、喜利比拿；這馨香的香料和淨乳香各樣要一般大的分量。

出埃及記 30:6

要把壇放在法櫃前的幔子外，對着法櫃上的施恩座，就是我要與你相會的地方。

出埃及記 30:8

黃昏點燈的時候，他要在耶和華面前燒這香，作為世世代代常燒的香。

出埃及記 40:27

在壇上燒了馨香料做的香，是照耶和華所吩咐他的。

利未記 6:5

或是他因甚麼物起了假誓，就要如數歸還，另外加上五分之一，在查出他有罪的日子要交還本主。

民數記 16:40

給以色列人作紀念，使亞倫後裔之外的人不得近前來在耶和華面前燒香，免得他遭可拉和他一黨所遭的。這乃是照耶和華藉着摩西所吩咐的。

民數記 7:56

一個金盂，重十舍客勒，盛滿了香；

路加福音 1:9

照祭司的規矩掣籤，得進主殿燒香。

使徒行傳 6:4

但我們要專心以祈禱、傳道為事。」

申命記 33:10

他們要將你的典章教訓雅各， 將你的律法教訓以色列。 他們要把香焚在你面前， 把全牲的燔祭獻在你的壇上。

撒母耳記上 2:28

在以色列眾支派中，我不是揀選人作我的祭司，使他燒香，在我壇上獻祭，在我面前穿以弗得，又將以色列人所獻的火祭都賜給你父家嗎？

撒母耳記上 3:3

上帝的燈在上帝耶和華殿內約櫃那裏，還沒有熄滅，撒母耳已經睡了。