出埃及記 28:26 - 新標點和合本 上帝版

²⁶ 要做兩個金環，安在胸牌的兩頭，在以弗得裏面的邊上。

更多版本

當代譯本

²⁶ 造兩個金環，安在靠近以弗得內邊的胸牌下兩端。

新譯本

²⁶ 你又要做兩個金環，安在胸牌下邊的兩端，就是靠近以弗得裡面的邊緣上。

中文標準譯本

²⁶ 你要再做兩個金環，把它們安在胸牌下邊的兩端，在以弗得內側的邊上；

新標點和合本 神版

²⁶ 要做兩個金環，安在胸牌的兩頭，在以弗得裏面的邊上。

和合本修訂版

²⁶ 要做兩個金環，安在胸袋的兩端，在以弗得裏面的邊上。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

²⁶ 要做兩個金環，結在胸牌下方的兩頭，靠近以弗得的內邊緣上。

出埃及記 28:26 交叉參考

出埃及記 25:7

紅瑪瑙與別樣的寶石，可以鑲嵌在以弗得和胸牌上。

出埃及記 28:25

又要把鍊子的那兩頭接在兩槽上，安在以弗得前面肩帶上。

出埃及記 28:27

又要做兩個金環，安在以弗得前面兩條肩帶的下邊，挨近相接之處，在以弗得巧工織的帶子以上。

撒母耳記上 14:3

在那裏有亞希突的兒子亞希亞，穿着以弗得。（亞希突是以迦博的哥哥，非尼哈的兒子，以利的孫子。以利從前在示羅作耶和華的祭司。）約拿單去了，百姓卻不知道。