出埃及記 23:6 - 新標點和合本 上帝版

⁶ 「不可在窮人爭訟的事上屈枉正直。

更多版本

當代譯本

⁶ 「不可在訴訟案中冤枉窮人。

新譯本

⁶ 不可在窮人訴訟的事上歪曲正義。

中文標準譯本

⁶ 「不可在貧窮人的爭訟上屈枉公正。

新標點和合本 神版

⁶ 「不可在窮人爭訟的事上屈枉正直。

和合本修訂版

⁶ 「不可在貧窮人的訴訟中屈枉正直。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁶ 「不可在訴訟上屈枉窮人。

出埃及記 23:6 交叉參考

歷代志下 19:7

現在你們應當敬畏耶和華，謹慎辦事；因為耶和華－我們的上帝沒有不義，不偏待人，也不受賄賂。」

約伯記 31:13

我的僕婢與我爭辯的時候， 我若藐視不聽他們的情節；

箴言 18:5

瞻徇惡人的情面， 偏斷義人的案件，都為不善。

箴言 22:22

貧窮人，你不可因他貧窮就搶奪他的物， 也不可在城門口欺壓困苦人；

箴言 31:5

恐怕喝了就忘記律例， 顛倒一切困苦人的是非。

傳道書 5:8

你若在一省之中見窮人受欺壓，並奪去公義公平的事，不要因此詫異；因有一位高過居高位的鑒察，在他們以上還有更高的。

以賽亞書 5:23

他們因受賄賂，就稱惡人為義， 將義人的義奪去。

耶利米書 5:28

他們肥胖光潤， 作惡過甚，不為人伸冤！ 就是不為孤兒伸冤， 不使他亨通， 也不為窮人辨屈。

耶利米書 6:28

他們都是極悖逆的， 往來讒謗人。 他們是銅是鐵， 都行壞事。

耶利米書 7:6

不欺壓寄居的和孤兒寡婦，在這地方不流無辜人的血，也不隨從別神陷害自己，

利未記 19:15

「你們施行審判，不可行不義；不可偏護窮人，也不可重看有勢力的人，只要按着公義審判你的鄰舍。

瑪拉基書 3:5

萬軍之耶和華說：「我必臨近你們，施行審判。我必速速作見證，警戒行邪術的、犯姦淫的、起假誓的、虧負人之工價的、欺壓寡婦孤兒的、屈枉寄居的，和不敬畏我的。」

申命記 16:19

不可屈枉正直；不可看人的外貌。也不可受賄賂；因為賄賂能叫智慧人的眼變瞎了，又能顛倒義人的話。

申命記 27:19

「『向寄居的和孤兒寡婦屈枉正直的，必受咒詛！』百姓都要說：『阿們！』

撒母耳記上 8:3

他兒子不行他的道，貪圖財利，收受賄賂，屈枉正直。