出埃及記 23:6 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁶ 「不可在訴訟上屈枉窮人。

更多版本

當代譯本

⁶ 「不可在訴訟案中冤枉窮人。

新譯本

⁶ 不可在窮人訴訟的事上歪曲正義。

中文標準譯本

⁶ 「不可在貧窮人的爭訟上屈枉公正。

新標點和合本 上帝版

⁶ 「不可在窮人爭訟的事上屈枉正直。

新標點和合本 神版

⁶ 「不可在窮人爭訟的事上屈枉正直。

和合本修訂版

⁶ 「不可在貧窮人的訴訟中屈枉正直。

出埃及記 23:6 交叉參考

歷代志下 19:7

要敬畏上主，宣判要謹慎；因為上主—我們的上帝不容許不義，偏私，或賄賂。」

約伯記 31:13

當我的僕婢對我有所不滿， 我都仔細聽他們訴說，以公道待他們。

箴言 18:5

縱容邪惡是不義； 冤枉無辜是不公。

箴言 22:22

不可仗勢佔窮人的便宜；不可欺壓法庭上無助的人。

箴言 31:5

他們喝了酒就忘記國法，忽略窮苦人的權益。

傳道書 5:8

你看見政府壓迫窮人，不以公道對待他們，不尊重他們的權利，你用不著驚奇。每一個官員都有比他地位高的在保護他，而他們都受更高級官員的保護。

以賽亞書 5:23

你們讓賄賂你們的人逍遙法外，卻剝奪無辜者的權利。

耶利米書 5:28

肥胖紅潤。他們窮凶極惡，不替無依的孤兒伸冤，不替無助的窮人主持公道。

耶利米書 6:28

他們都是頑劣的叛徒，像銅鐵那樣剛硬。他們到處造謠，非常腐敗。

耶利米書 7:6

不要再佔外僑和孤兒寡婦的便宜。停止在這塊地上殺害無辜。不要再拜別的神明，自取滅亡。

利未記 19:15

「你們不可歪曲正義；不可偏護窮人，也不可討好有權勢的人。你們要以公正評斷同胞。

瑪拉基書 3:5

上主—萬軍的統帥說：「我要在你們當中顯現，施行審判。我要立刻作證指控那些行巫術的、淫亂的、作偽證的、剋扣工錢的、剝削孤兒寡婦的，和欺負外僑的。我要指控所有不敬畏我的人。」

申命記 16:19

要公正無私，不濫用職權；也不可接受賄賂，因為賄賂會使明理的人盲目，使公正的人顛倒是非。

申命記 27:19

「『剝奪外僑、孤兒，和寡婦權利的，要受上帝詛咒。』 「會眾要回答：『阿們！』

撒母耳記上 8:3

他們不學父親的榜樣，只顧賺錢，收受賄賂，不按公道判案。