出埃及記 17:13 - 新標點和合本 上帝版

¹³ 約書亞用刀殺了亞瑪力王和他的百姓。

更多版本

當代譯本

¹³ 這樣，約書亞用刀殺敗了亞瑪力人。

新譯本

¹³ 約書亞用刀打敗了亞瑪力王和他的人民。

中文標準譯本

¹³ 這樣，約書亞用刀劍擊敗了亞瑪力王和他的百姓。

新標點和合本 神版

¹³ 約書亞用刀殺了亞瑪力王和他的百姓。

和合本修訂版

¹³ 約書亞用刀打敗了亞瑪力和他的百姓。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹³ 這樣，約書亞擊退了亞瑪力人。

出埃及記 17:13 交叉參考

出埃及記 17:12

但摩西的手發沉，他們就搬石頭來，放在他以下，他就坐在上面。亞倫與戶珥扶着他的手，一個在這邊，一個在那邊，他的手就穩住，直到日落的時候。

出埃及記 17:14

耶和華對摩西說：「我要將亞瑪力的名號從天下全然塗抹了；你要將這話寫在書上作紀念，又念給約書亞聽。」

路加福音 21:24

他們要倒在刀下，又被擄到各國去。耶路撒冷要被外邦人踐踏，直到外邦人的日期滿了。」

約書亞記 10:28

當日，約書亞奪了瑪基大，用刀擊殺城中的人和王；將其中一切人口盡行殺滅，沒有留下一個。他待瑪基大王，像從前待耶利哥王一樣。

約書亞記 10:32

耶和華將拉吉交在以色列人的手裏。第二天約書亞就奪了拉吉，用刀擊殺了城中的一切人口，是照他向立拿一切所行的。

約書亞記 10:37

就奪了希伯崙和屬希伯崙的諸城邑，用刀將城中的人與王，並那些城邑中的人口，都擊殺了，沒有留下一個，是照他向伊磯倫所行的，把城中的一切人口盡行殺滅。

約書亞記 10:42

約書亞一時殺敗了這些王，並奪了他們的地，因為耶和華－以色列的上帝為以色列爭戰。

約書亞記 11:12

約書亞奪了這些王的一切城邑，擒獲其中的諸王，用刀擊殺他們，將他們盡行殺滅，正如耶和華僕人摩西所吩咐的。

約書亞記 8:26

約書亞沒有收回手裏所伸出來的短槍，直到把艾城的一切居民盡行殺滅。