傳道書 3:1 - 新標點和合本 上帝版

¹ 凡事都有定期， 天下萬務都有定時。

更多版本

當代譯本

¹ 天下萬物都有定期， 凡事都有定時。

新譯本

¹ 萬事都有定期，天下萬務都有定時：

中文標準譯本

¹ 萬事都有定期， 天下萬務都有定時：

新標點和合本 神版

¹ 凡事都有定期， 天下萬務都有定時。

和合本修訂版

¹ 凡事都有定期， 天下每一事務都有定時。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹ 天下萬事都有定期， 都有上帝特定的時間。

傳道書 3:1 交叉參考

列王紀下 5:26

以利沙對他說：「那人下車轉回迎你的時候，我的心豈沒有去呢？這豈是受銀子、衣裳、買橄欖園、葡萄園、牛羊、僕婢的時候呢？

歷代志下 33:12

他在急難的時候，就懇求耶和華－他的上帝，且在他列祖的上帝面前極其自卑。

箴言 15:23

口善應對，自覺喜樂； 話合其時，何等美好。

箴言 24:27

你要在外頭預備工料， 在田間辦理整齊， 然後建造房屋。

傳道書 1:13

我專心用智慧尋求、查究天下所做的一切事，乃知上帝叫世人所經練的是極重的勞苦。

傳道書 2:17

我所以恨惡生命；因為在日光之下所行的事我都以為煩惱，都是虛空，都是捕風。

傳道書 2:3

我心裏察究，如何用酒使我肉體舒暢，我心卻仍以智慧引導我；又如何持住愚昧，等我看明世人，在天下一生當行何事為美。

傳道書 3:17

我心裏說，上帝必審判義人和惡人；因為在那裏，各樣事務，一切工作，都有定時。

傳道書 7:14

遇亨通的日子你當喜樂；遭患難的日子你當思想；因為上帝使這兩樣並列，為的是叫人查不出身後有甚麼事。

耶利米書 46:17

他們在那裏喊叫說： 埃及王法老不過是個聲音； 他已錯過所定的時候了。

馬太福音 16:3

早晨天發紅，又發黑，你們就說：『今日必有風雨。』你們知道分辨天上的氣色，倒不能分辨這時候的神蹟。