傳道書 3:2 - 新標點和合本 上帝版

² 生有時，死有時； 栽種有時，拔出所栽種的也有時；

更多版本

當代譯本

² 出生有時，死亡有時； 耕種有時，拔出有時；

新譯本

² 生有時，死有時； 栽種有時，拔出所種的也有時；

中文標準譯本

² 生有時，死有時； 栽種有時，拔出所栽種的也有時；

新標點和合本 神版

² 生有時，死有時； 栽種有時，拔出所栽種的也有時；

和合本修訂版

² 生有時，死有時； 栽種有時，拔出有時；

《現代中文譯本2019－－繁體版》

² 生有時，死有時； 栽種有時，拔除有時；

傳道書 3:2 交叉參考

創世記 17:21

到明年這時節，撒拉必給你生以撒，我要與他堅定所立的約。」

創世記 47:29

以色列的死期臨近了，他就叫了他兒子約瑟來，說：「我若在你眼前蒙恩，請你把手放在我大腿底下，用慈愛和誠實待我，請你不要將我葬在埃及。

列王紀上 13:2

神人奉耶和華的命向壇呼叫，說：「壇哪，壇哪！耶和華如此說：大衛家裏必生一個兒子，名叫約西亞，他必將邱壇的祭司，就是在你上面燒香的，殺在你上面，人的骨頭也必燒在你上面。」

列王紀下 4:16

以利沙說：「明年到這時候，你必抱一個兒子。」她說：「神人，我主啊，不要那樣欺哄婢女。」

約伯記 14:14

人若死了豈能再活呢？ 我只要在我一切爭戰的日子， 等我被釋放的時候來到。

約伯記 14:5

人的日子既然限定， 他的月數在你那裏， 你也派定他的界限，使他不能越過，

約伯記 7:1

人在世上豈無爭戰嗎？ 他的日子不像雇工人的日子嗎？

詩篇 113:9

他使不能生育的婦人安居家中， 為多子的樂母。 你們要讚美耶和華！

詩篇 52:5

上帝也要毀滅你，直到永遠； 他要把你拿去，從你的帳棚中抽出， 從活人之地將你拔出。（細拉）

箴言 24:27

你要在外頭預備工料， 在田間辦理整齊， 然後建造房屋。

以賽亞書 28:24

那耕地為要撒種的， 豈是常常耕地呢？ 豈是常常開墾耙地呢？

以賽亞書 38:1

那時希西家病得要死，亞摩斯的兒子先知以賽亞去見他，對他說：「耶和華如此說：你當留遺命與你的家，因為你必死不能活了。」

以賽亞書 38:5

「你去告訴希西家說，耶和華－你祖大衛的上帝如此說：我聽見了你的禱告，看見了你的眼淚。我必加增你十五年的壽數；

以賽亞書 54:1

你這不懷孕、不生養的要歌唱； 你這未曾經過產難的要發聲歌唱，揚聲歡呼； 因為沒有丈夫的比有丈夫的兒女更多。 這是耶和華說的。

耶利米書 1:10

看哪，我今日立你在列邦列國之上， 為要施行拔出、拆毀、毀壞、傾覆， 又要建立、栽植。

耶利米書 45:4

你要這樣告訴他，耶和華如此說：我所建立的，我必拆毀；我所栽植的，我必拔出；在全地我都如此行。

馬太福音 13:41

人子要差遣使者，把一切叫人跌倒的和作惡的，從他國裏挑出來，

馬太福音 15:13

耶穌回答說：「凡栽種的物，若不是我天父栽種的，必要拔出來。

路加福音 1:13

天使對他說：「撒迦利亞，不要害怕，因為你的祈禱已經被聽見了。你的妻子伊利莎白要給你生一個兒子，你要給他起名叫約翰。

路加福音 1:20

到了時候，這話必然應驗；只因你不信，你必啞巴，不能說話，直到這事成就的日子。」

路加福音 1:36

況且你的親戚伊利莎白，在年老的時候也懷了男胎，就是那素來稱為不生育的，現在有孕六個月了。

約翰福音 16:21

婦人生產的時候就憂愁，因為她的時候到了；既生了孩子，就不再記念那苦楚，因為歡喜世上生了一個人。

約翰福音 7:30

他們就想要捉拿耶穌；只是沒有人下手，因為他的時候還沒有到。

使徒行傳 7:17

「及至上帝應許亞伯拉罕的日期將到，以色列民在埃及興盛眾多，

使徒行傳 7:20

那時，摩西生下來，俊美非凡，在他父親家裏撫養了三個月。

加拉太書 4:4

及至時候滿足，上帝就差遣他的兒子，為女子所生，且生在律法以下，

申命記 34:5

於是，耶和華的僕人摩西死在摩押地，正如耶和華所說的。

希伯來書 9:27

按着定命，人人都有一死，死後且有審判。

撒母耳記上 2:5

素來飽足的，反作用人求食； 飢餓的，再不飢餓。 不生育的，生了七個兒子； 多有兒女的，反倒衰微。