使徒行傳 13:40 - 新標點和合本 上帝版

⁴⁰ 所以，你們務要小心，免得先知書上所說的臨到你們。

更多版本

當代譯本

⁴⁰ 你們要當心，免得先知說的話應驗在你們身上，

新譯本

⁴⁰ 你們要小心，免得先知書上所說的臨到你們：

中文標準譯本

⁴⁰ 所以你們要當心，免得先知們所說的話臨到你們：

新標點和合本 神版

⁴⁰ 所以，你們務要小心，免得先知書上所說的臨到你們。

和合本修訂版

⁴⁰ 所以，你們要小心，免得先知書上所說的臨到你們：

《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁴⁰ 所以，你們要謹慎，免得先知所說的發生在你們身上：

使徒行傳 13:40 交叉參考

以賽亞書 29:14

所以，我在這百姓中要行奇妙的事， 就是奇妙又奇妙的事。 他們智慧人的智慧必然消滅， 聰明人的聰明必然隱藏。

以西結書 33:9

倘若你警戒惡人轉離所行的道，他仍不轉離，他必死在罪孽之中，你卻救自己脫離了罪。」

哈巴谷書 1:5

耶和華說：你們要向列國中觀看， 大大驚奇； 因為在你們的時候，我行一件事， 雖有人告訴你們，你們總是不信。

瑪拉基書 3:2

他來的日子，誰能當得起呢？他顯現的時候，誰能立得住呢？因為他如煉金之人的火，如漂布之人的鹼。

瑪拉基書 4:1

萬軍之耶和華說：「那日臨近，勢如燒着的火爐，凡狂傲的和行惡的必如碎稭，在那日必被燒盡，根本枝條一無存留。

路加福音 24:44

耶穌對他們說：「這就是我從前與你們同在之時所告訴你們的話說：摩西的律法、先知的書，和詩篇上所記的，凡指着我的話都必須應驗。」

約翰福音 6:45

在先知書上寫着說：『他們都要蒙上帝的教訓。』凡聽見父之教訓又學習的，就到我這裏來。

使徒行傳 15:15

眾先知的話也與這意思相合。

使徒行傳 7:42

上帝就轉臉不顧，任憑他們事奉天上的日月星辰，正如先知書上所寫的說： 以色列家啊， 你們四十年間在曠野， 豈是將犧牲和祭物獻給我嗎？

希伯來書 12:25

你們總要謹慎，不可棄絕那向你們說話的。因為，那些棄絕在地上警戒他們的尚且不能逃罪，何況我們違背那從天上警戒我們的呢？

希伯來書 2:3

我們若忽略這麼大的救恩，怎能逃罪呢？這救恩起先是主親自講的，後來是聽見的人給我們證實了。

希伯來書 3:12

弟兄們，你們要謹慎，免得你們中間或有人存着不信的惡心，把永生上帝離棄了。