但以理書 5:31 - 新標點和合本 上帝版

³¹ 米底亞人大流士年六十二歲，取了迦勒底國。

更多版本

當代譯本

³¹ 瑪代人大流士奪取了王權，時年六十二歲。

新譯本

³¹ 瑪代人大利烏奪取了迦勒底國；那時他六十二歲。

中文標準譯本

³¹ 米底亞人大流士接取這國；當時他六十二歲。

新標點和合本 神版

³¹ 米底亞人大流士年六十二歲，取了迦勒底國。

和合本修訂版

³¹ 瑪代人大流士年六十二歲，取了迦勒底國。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

³¹ 六十二歲的米底亞人大流士奪取了政權。

但以理書 5:31 交叉參考

耶利米書 25:13

我也必使我向那地所說的話，就是記在這書上的話，是耶利米向這些國民說的預言，都臨到那地。

耶利米書 50:24

巴比倫哪，我為你設下網羅， 你不知不覺被纏住。 你被尋着，也被捉住； 因為你與耶和華爭競。

但以理書 11:1

又說：「當米底亞王大流士元年，我曾起來扶助米迦勒，使他堅強。」

但以理書 5:28

毗勒斯，就是你的國分裂，歸與米底亞人和波斯人。」

但以理書 6:1

大流士隨心所願，立一百二十個總督，治理通國。

但以理書 9:1

米底亞族亞哈隨魯的兒子大流士立為迦勒底國的王元年，