但以理書 5:30 - 新標點和合本 上帝版

³⁰ 當夜，迦勒底王伯沙撒被殺。

更多版本

當代譯本

³⁰ 當夜，迦勒底王伯沙撒被殺。

新譯本

³⁰ 當夜，迦勒底人的王伯沙撒被殺。

中文標準譯本

³⁰ 當夜，迦勒底人的王伯沙撒被殺了。

新標點和合本 神版

³⁰ 當夜，迦勒底王伯沙撒被殺。

和合本修訂版

³⁰ 當夜，迦勒底王伯沙撒被殺。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

³⁰ 當晚，巴比倫王伯沙撒被暗殺。

但以理書 5:30 交叉參考

以賽亞書 47:9

哪知，喪子、寡居這兩件事 在一日轉眼之間必臨到你； 正在你多行邪術、廣施符咒的時候， 這兩件事必全然臨到你身上。

耶利米書 50:24

巴比倫哪，我為你設下網羅， 你不知不覺被纏住。 你被尋着，也被捉住； 因為你與耶和華爭競。

耶利米書 51:11

你們要磨尖了箭頭， 抓住盾牌。 耶和華定意攻擊巴比倫，將她毀滅，所以激動了米底亞君王的心；因這是耶和華報仇，就是為自己的殿報仇。

耶利米書 51:31

跑報的要彼此相遇， 送信的要互相迎接， 報告巴比倫王說： 城的四方被攻取了，

耶利米書 51:39

他們火熱的時候， 我必為他們設擺酒席， 使他們沉醉，好叫他們快樂， 睡了長覺，永不醒起。 這是耶和華說的。

耶利米書 51:57

君王－名為萬軍之耶和華的說： 我必使巴比倫的首領、 智慧人、省長、副省長，和勇士都沉醉， 使他們睡了長覺，永不醒起。

阿摩司書 6:7

所以這些人必在被擄的人中首先被擄； 舒身的人荒宴之樂必消滅了。