以賽亞書 50:5 - 新標點和合本 上帝版

⁵ 主耶和華開通我的耳朵； 我並沒有違背，也沒有退後。

更多版本

當代譯本

⁵ 主耶和華開了我的耳朵， 我沒有悖逆，也沒有退縮。

新譯本

⁵ 主耶和華開啟了我的耳朵， 我並沒有違抗， 也沒有後退。

中文標準譯本

⁵ 主耶和華開通了我的耳朵； 我沒有悖逆， 也沒有向後退縮。

新標點和合本 神版

⁵ 主耶和華開通我的耳朵； 我並沒有違背，也沒有退後。

和合本修訂版

⁵ 主耶和華開啟我的耳朵， 我並未違背，也未退後。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁵ 至高的上主使我領悟； 我不反叛，不違背。

以賽亞書 50:5 交叉參考

詩篇 80:18

這樣，我們便不退後離開你； 求你救活我們，我們就要求告你的名。

以賽亞書 35:5

那時，瞎子的眼必睜開； 聾子的耳必開通。

以賽亞書 48:8

你未曾聽見，未曾知道； 你的耳朵從來未曾開通。 我原知道你行事極其詭詐， 你自從出胎以來， 便稱為悖逆的。

馬太福音 26:39

他就稍往前走，俯伏在地，禱告說：「我父啊，倘若可行，求你叫這杯離開我。然而，不要照我的意思，只要照你的意思。」

約翰福音 14:31

但要叫世人知道我愛父，並且父怎樣吩咐我，我就怎樣行。起來，我們走吧！」

約翰福音 15:10

你們若遵守我的命令，就常在我的愛裏，正如我遵守了我父的命令，常在他的愛裏。

約翰福音 8:29

那差我來的是與我同在；他沒有撇下我獨自在這裏，因為我常做他所喜悅的事。」

使徒行傳 26:19

「亞基帕王啊，我故此沒有違背那從天上來的異象；

申命記 18:17

耶和華就對我說：『他們所說的是。

腓立比書 2:8

既有人的樣子，就自己卑微， 存心順服，以至於死， 且死在十字架上。

希伯來書 5:8

他雖然為兒子，還是因所受的苦難學了順從。