以賽亞書 22:19 - 新標點和合本 上帝版

¹⁹ 我必趕逐你離開官職；你必從你的原位撤下。』

更多版本

當代譯本

¹⁹ 耶和華對舍伯那說：「我必解除你的官職，把你從高位上拉下來。

新譯本

¹⁹ 我必革除你的官職， 從你的原位上把你拉下來。

中文標準譯本

¹⁹ 我必從你的職位革除你，把你從你的位置上拉下來。

新標點和合本 神版

¹⁹ 我必趕逐你離開官職；你必從你的原位撤下。』

和合本修訂版

¹⁹ 我要革除你的官職，你必從原位被逐。』

《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁹ 上主不准你居高位，要把你拉下來。」

以賽亞書 22:19 交叉參考

詩篇 52:5

上帝也要毀滅你，直到永遠； 他要把你拿去，從你的帳棚中抽出， 從活人之地將你拔出。（細拉）

以西結書 17:24

田野的樹木都必知道我－耶和華使高樹矮小，矮樹高大；青樹枯乾，枯樹發旺。我－耶和華如此說，也如此行了。」

路加福音 1:52

他叫有權柄的失位， 叫卑賤的升高；