以西結書 48:11 - 新標點和合本 上帝版

¹¹ 這地要歸與撒督的子孫中成為聖的祭司，就是那守我所吩咐的。當以色列人走迷的時候，他們不像那些利未人走迷了。

更多版本

當代譯本

¹¹ 這塊地要歸給忠心事奉我的聖潔祭司撒督的子孫。當以色列人步入歧途時，他們沒有與利未人同流合污。

新譯本

¹¹ 這地要歸給祭司，就是撒督子孫中分別為聖的。他們守我所吩咐的職責；以色列人走迷路的時候，他們不像利未人那樣走迷路。

新標點和合本 神版

¹¹ 這地要歸與撒督的子孫中成為聖的祭司，就是那守我所吩咐的。當以色列人走迷的時候，他們不像那些利未人走迷了。

和合本修訂版

¹¹ 這地要歸撒督的子孫中成為聖的祭司，他們謹守我所吩咐的；當以色列人走迷的時候，他們不像那些利未人走迷了。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹¹ 這聖區是給撒督後代的祭司的。他們忠心事奉我，不像利未支族的人隨從以色列人背叛我。

北京官話譯本

¹¹ 以色列人悖謬的時候、撒督後裔分別為聖的祭司、沒有像利未人一同悖謬、仍守我所吩派的職事、這地須歸與他們。

以西結書 48:11 交叉參考

以西結書 14:11

好使以色列家不再走迷離開我，不再因各樣的罪過玷污自己，只要作我的子民，我作他們的上帝。這是主耶和華說的。」

以西結書 40:46

那朝北的屋子是為看守祭壇的祭司。這些祭司是利未人中撒督的子孫，近前來事奉耶和華的。」

以西結書 43:19

主耶和華說，你要將一隻公牛犢作為贖罪祭，給祭司利未人撒督的後裔，就是那親近我、事奉我的。

以西結書 44:10

「當以色列人走迷的時候，有利未人遠離我，就是走迷離開我、隨從他們的偶像，他們必擔當自己的罪孽。

以西結書 44:12

因為這些利未人曾在偶像前伺候這民，成了以色列家罪孽的絆腳石，所以我向他們起誓：他們必擔當自己的罪孽。這是主耶和華說的。

以西結書 45:4

這是全地的一分聖地，要歸與供聖所職事的祭司，就是親近事奉耶和華的，作為他們房屋之地與聖所之聖地。

以西結書 48:12

這要歸與他們為供地，是全地中至聖的。供地挨着利未人的地界。

利未記 8:35

七天你們要晝夜住在會幕門口，遵守耶和華的吩咐，免得你們死亡，因為所吩咐我的就是這樣。」

彼得前書 5:4

到了牧長顯現的時候，你們必得那永不衰殘的榮耀冠冕。

啟示錄 2:10

你將要受的苦你不用怕。魔鬼要把你們中間幾個人下在監裏，叫你們被試煉，你們必受患難十日。你務要至死忠心，我就賜給你那生命的冠冕。