以西結書 45:25 - 新標點和合本 上帝版

²⁵ 七月十五日守節的時候，七日他都要如此行，照逾越節的贖罪祭、燔祭、素祭，和油的條例一樣。」

更多版本

當代譯本

²⁵ 在七月十五日開始一連七天的住棚節期間，君王也要供應同樣的贖罪祭、燔祭、素祭和油。』

新譯本

²⁵ 七月十五日，守節的時候，他也要這樣行，照著逾越節的贖罪祭、燔祭、素祭和油的條例去作。”

新標點和合本 神版

²⁵ 七月十五日守節的時候，七日他都要如此行，照逾越節的贖罪祭、燔祭、素祭，和油的條例一樣。」

和合本修訂版

²⁵ 七月十五日守節的時候，七天他都要像這樣預備贖罪祭、燔祭、素祭和油。」

《現代中文譯本2019－－繁體版》

²⁵ 「在住棚節，就是從七月十五日開始的七天期間，君王要按照逾越節的條例天天獻贖罪祭、燒化祭、素祭，和橄欖油。」

北京官話譯本

²⁵ 七月十五日起、節筵七日、也須如此獻贖罪祭、燔祭、配獻素祭並加油。

以西結書 45:25 交叉參考

歷代志下 5:3

於是以色列眾人在七月節前都聚集到王那裏。

約翰福音 7:2

當時猶太人的住棚節近了。