以西結書 45:2 - 新標點和合本 上帝版

² 其中有作為聖所之地，長五百肘，寬五百肘，四面見方。四圍再有五十肘為郊野之地。

更多版本

當代譯本

² 你們要在其中分出一塊長寬各二百五十米的地建聖所。聖所的周圍要有二十五米寬的空地。

新譯本

² 其中要有一塊作為聖所之地，長二百五十公尺，寬二百五十公尺，四面見方；周圍再有二十五公尺作空地。

新標點和合本 神版

² 其中有作為聖所之地，長五百肘，寬五百肘，四面見方。四圍再有五十肘為郊野之地。

和合本修訂版

² 再從其中劃出一塊作為聖所，長五百肘，寬五百肘，四面見方；四圍再加五十肘的空地。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

² 要從其中畫出一方塊作聖殿的用地，每邊長兩百五十公尺，四周加上二十五公尺寬的空地。

北京官話譯本

² 其中有當歸聖所的地、長五百竿、寬五百竿、四面見方、四周有五十尺為隙地。

以西結書 45:2 交叉參考

以西結書 27:28

你掌舵的呼號之聲一發， 郊野都必震動。

以西結書 42:15

他量完了內殿，就帶我出朝東的門，量院的四圍。

以西結書 43:21

你又要將那作贖罪祭的公牛犢燒在殿外、聖地之外預定之處。

以西結書 45:1

你們拈鬮分地為業，要獻上一分給耶和華為聖供地，長二萬五千肘，寬一萬肘。這分以內，四圍都為聖地。

以西結書 45:3

要以肘為度量地，長二萬五千肘，寬一萬肘。其中有聖所，是至聖的。