以西結書 44:8 - 新標點和合本 上帝版

⁸ 你們也沒有看守我的聖物，卻派別人在聖地替你們看守我所吩咐你們的。

更多版本

當代譯本

⁸ 你們自己不管理我的聖物，卻把我的聖所給外人治理。

新譯本

⁸ 你們自己沒有看守我的聖物，卻委派別人在我的聖所裡代你們看守。’”

新標點和合本 神版

⁸ 你們也沒有看守我的聖物，卻派別人在聖地替你們看守我所吩咐你們的。

和合本修訂版

⁸ 你們未盡看守我聖物的職責，竟派別人在我的聖所替你們盡看守之責。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁸ 他們自己不在我的聖殿執行神聖的禮儀，反而叫外族人負責。

北京官話譯本

⁸ 你們不守我所交與你們守的聖物、在我聖所使別人替守我所吩派的戰事。

以西結書 44:8 交叉參考

歷代志上 23:32

又看守會幕和聖所，並守耶和華吩咐他們弟兄亞倫子孫的，辦耶和華殿的事。

以西結書 44:14

然而我要使他們看守殿宇，辦理其中的一切事，並做其內一切當做之工。」

以西結書 44:16

他們必進入我的聖所，就近我的桌前事奉我，守我所吩咐的。

民數記 18:7

你和你的兒子要為一切屬壇和幔子內的事一同守祭司的職任。你們要這樣供職；我將祭司的職任給你們當作賞賜事奉我。凡挨近的外人必被治死。」

民數記 8:26

只要在會幕裏，和他們的弟兄一同伺候，謹守所吩咐的，不再辦事了。至於所吩咐利未人的，你要這樣向他們行。」

使徒行傳 7:53

你們受了天使所傳的律法，竟不遵守。」

提摩太前書 6:13

我在叫萬物生活的上帝面前，並在向本丟‧彼拉多作過那美好見證的基督耶穌面前囑咐你：

提摩太後書 4:1

我在上帝面前，並在將來審判活人死人的基督耶穌面前，憑着他的顯現和他的國度囑咐你：