以西結書 40:8 - 新標點和合本 上帝版

⁸ 他又量向殿門的廊子，寬一竿。

更多版本

當代譯本

⁸ 他量了通往聖殿的門廊，寬度也是一竿，

新譯本

⁸ 他又量朝向殿內的門廊。

新標點和合本 神版

⁸ 他又量向殿門的廊子，寬一竿。

和合本修訂版

⁸ 他量通往殿之門的走廊，一竿。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

^8-9 他量了這門廊，有四公尺深。這門廊是在甬道盡頭，在靠近聖殿的那一邊；甬道兩邊的牆柱厚一公尺。

北京官話譯本

⁸ 又量門的內廊、量得深一杖。

以西結書 40:8 交叉參考

歷代志上 28:11

大衛將殿的遊廊、旁屋、府庫、樓房、內殿，和施恩所的樣式指示他兒子所羅門，

耶利米書 31:39

準繩要往外量出，直到迦立山，又轉到歌亞。

以西結書 40:7

又有衛房，每房長一竿，寬一竿，相隔五肘。門檻，就是挨着向殿的廊門檻，寬一竿。

以西結書 40:9

又量門廊，寬八肘，牆柱厚二肘；那門的廊子向着殿。